martes, 2 de enero de 2018

Canción de la verdad sencilla, Julia de Burgos.


Nombrada como la Alfonsina Storni de Puerto Rico, Julia de Burgos es una de las mujeres que se adelantaron a su tiempo en prácticas y discurso poético. Fue  hija de una familia humilde compuesta por trece hermanos y la única que accedió a estudios secundarios. Como otras poetisas de su tiempo ejerció la docencia en los inicios de su formación, para ser luego periodista y dramaturga. Su vida fue breve y transcurrió entre 1914 y 1953, cuando la muerte la alcanzo viviendo en Harlem, Nueva York.
Con notable claridad y bellas imágenes Julia plasma su posición frente a la época, el amor y lo social, realizando una síntesis entre escritura, practicas privadas y sociales, donde el compromiso político es una de las marcas de su estar en el mundo. En 1936 se unió a "Hijas de la libertad", rama femenina del Partido Nacionalista de Puerto Rico. un grupo político, liderado por Pedro Albizu Campos, que promovía el ideal de la independencia.
Su poema A Julia de Burgos es una interpelación a  ella misma pero por sobre todo a las mujeres de su tiempo: “ Tú en ti misma no mandas;/a ti todos te mandan; en ti mandan tu esposo, tus padres, tus parientes, el cura, el modista,/el teatro, el casino, el auto,/las alhajas, el banquete, el champán, el cielo/y el infierno, y el qué dirán social./En mí no, que en mí manda mi solo corazón,/mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.”

Se sabe que su gran amor fue Juan Isidro Jiménes Grullón, él mismo narra en una entrevista

    “Yo le tomé a Julia un afecto enorme, tanto así que a pesar de la oposición de mis padres mi propósito era llegara vencer esa oposición (ellos ni quisieron conocerla) para poder casarme a la postre con ella porque realmente le tenía un profundo amor, e indudablemente ella también a mí y la mejor prueba de ella la brinda el libro Canción de la verdad sencilla. Todos los poemas de ese libro yo los vi nacer, fueron poemas escritos prácticamente a mi lado. Fue esa obra la que me hizo comprender la extraordinaria facundia poética de esta muchacha. Ya me lo había dicho su primera obra (se llamaba Poemas en surcos), pero fue en esta obra, Canción a la verdad sencilla, donde ella me deslumbra poéticamente.”[i]

Desde 2011 algo de su imagen y el espejo en otras mujeres se plasma en un mural que se encuentra entre las calles 104 y 105 con la Avenida Lexington en El Barrio en East Harlem y es resultado del trabajo de la artista  Yasmín Hernández, quien tomó como modelo el reconocido cuadro de Frida Kahlo, Las dos Fridas, (óleo sobre lienzo, 1939) para llegar a su obra mural Soldaderas, descubierto el 6 de julio de 2011. La fecha fue elegida con  la intención de subrayar aún más el nexo entre la poeta y la pintora ya que es  simultáneamente, la del día de la muerte de Julia, en 1953 y la del día del nacimiento de Frida, en 1907. Frida y Julia están representadas con ambas banderas nacionales fusionadas como fondo sugiriendo así la estrecha relación que la artista quiere establecer entre ambos países.


Reflexionando sobre los motivos de su inspiración Yasmín Hernández sostiene: "Las dos eran feministas, usaban el arte para expresarse sobre injusticias, y de lo que sufrían personalmente. Fue un tiempo en que los artistas eran en su mayoría hombres y tener a esas mujeres hablando de cosas personales era raro, las dos eran revolucionarias",  "Lo que escribía Julia de Burgos  era lo que pintaba Frida Kahlo

La vida de Julia fue breve y muy dolorosa, sus últimos años la encontraron entre la depresión y el alcoholismo. El 6 de julio de 1953 se desvaneció en las calles de Nueva York y murió de pulmonía en un hospital del barrio de Harlem, Nueva York a los 39 años. Nadie reclamó su cuerpo y ya que no llevaba identificación alguna, la ciudad la enterró bajo el nombre de "Jane Doe". Un grupo de amigos, reclamó su cuerpo y entonces sus restos fueron enviados a Puerto Rico,  fue enterrada en Carolina y se elevó un monumento en su memoria.

Su obra poética consiste de los dos libros publicados antes de su muerte, Poema en veinte surcos (1938) y Canción de la verdad sencilla (53 poemas en total), el libro póstumo, El mar y tú, y otros poemas, 1954, (54 poemas más), y otros poemas que aparecieron en revistas y periódicos.

CANCION DE LA VERDAD SENCILLA

No es él el que me lleva…
Es mi vida que en su vida palpita.
Es la llamada tibia de mi alma
que se ha ido a cantar entre sus rimas.
Es la inquietud de viaje de mi espíritu
que ha encontrado en su rumbo eterna vía.
El y yo somos uno.
Uno mismo y por siempre entre las cimas;
manantial abrazando lluvia y tierra;
fundidos en un soplo ola y brisa;
blanca mano enlazando piedra y oro;
hora cósmica uniendo noche y día.
El y yo somos uno.
Uno mismo y por siempre en las heridas.
Uno mismo y por siempre en la conciencia.
Uno mismo y por siempre en la alegría.
Yo saldré de su pecho a ciertas horas,
cuando él duerma el dolor en sus pupilas,
en cada eco bebiéndome lo eterno,
y en cada alba cargando una sonrisa.
Y seré claridad para sus manos
cuando se vuelquen a trepar los días,
en la lucha sagrada del instinto
por salvarse de ráfagas suicidas.
Si extraviado de senda, por los locos
enjaulados del mundo, fuese un día,
una luz disparada por mi espíritu
le anunciará el retorno hasta mi vida.
No es él el que me lleva…
Es su vida que corre por la mía.
Se recogió la vida para verme pasar.
Me fui perdiendo átomo por átomo de mi carne
y fui resbalándome poco a poco al alma.
Peregrina en mí misma, me anduve un largo instante.
Me prolongué en el rumbo de aquel camino errante
que se abría en mi interior,
y me llegué hasta mí, íntima.
Conmigo cabalgando seguí por la sombra del tiempo
y me hice paisaje lejos de mi visión.
Me conocí mensaje lejos de la palabra.
Me sentí vida al reverso de una superficie de colores y formas.
Y me vi claridad ahuyentando la sombra vaciada en la tierra      
desde el hombre.[ii]


-Entrevista con Juan Isidro Jiménes Grullón, Aquí (Suplemento Cultural del periódico La Noticia), 29 de Noviembre de 1981, p. 8)
-Canción de la verdad sencilla. San Juan, Puerto Rico: Imp. Baldrich, 1939, 134 págs.
         


[i] -Entrevista con Juan Isidro Jiménes Grullón, Aquí (Suplemento Cultural del periódico La Noticia), 29 de Noviembre de 1981, p. 8)
[ii] -Canción de la verdad sencilla. San Juan, Puerto Rico: Imp. Baldrich, 1939, 134 págs.