tag:blogger.com,1999:blog-78188123380343629522024-03-12T17:49:57.652-07:00 El eco de Psique Psicoanàlisis, Arte y LiteraturaMaria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-16488836953729391842020-05-02T23:14:00.001-07:002020-05-02T23:20:04.776-07:00<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Gabriela Mistral, desorden de mujeres.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yVieBS8wj4M/Xq5g7dJA9mI/AAAAAAAAGXY/UdQGOy_MYKM9E3tQaMB2izrfxC3Y-yznQCNcBGAsYHQ/s1600/yin%2Byin%2By%2Bgabriela%2Bmistral.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" src="https://1.bp.blogspot.com/-yVieBS8wj4M/Xq5g7dJA9mI/AAAAAAAAGXY/UdQGOy_MYKM9E3tQaMB2izrfxC3Y-yznQCNcBGAsYHQ/s1600/yin%2Byin%2By%2Bgabriela%2Bmistral.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
“Yo me temo mucho que vaya a fracasar la linda
intención del señor Ministro Aedo, de someternos a una encuesta verbal, a una
confesión clara, a un testimonio. Y que fracase a causa de nuestra malicia de
mujeres y, sobre todo, de nuestro radical desorden de mujeres. Querer reducir a
normas y poner en perfil neto nuestro capricho consuetudinario, es una empresa
de romanos que nosotras podemos desbaratar entera, fingiendo que la
obedecemos”. <span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn1" title="">[i]</a></span></b></span><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn1" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><b><br /></b></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Estas son algunas palabras de Gabriela
Mistral en el poderoso discurso hecho acontecimiento dentro del encuentro con otras dos grandes: Alfonsina
Storni y Juana de Ibarbourou, que se dio en Montevideo para 1938. Desde
allí podemos recuperar la dimensión subversiva de la
poesía escrita por mujeres a mediados
del siglo pasado en Latinoamérica. Mistral es tal vez una de las poetas
americanas más sacralizadas y a la vez quien
mejor se ofrece para develar una complejidad y riqueza que no se subsume
a la norma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy
Alcayaga, nació en Vicuña, Chile en 1889
y fue la niña que a los diez años, acusada de robar un cuaderno en su
escuela, recibió la humillación y castigo de recorrer el patio mientras sus
compañeros le gritaban a coro “ladrona”.
También la primera poeta iberoamericana en recibir el Premio Nobel de Literatura en 1945, con el
seudónimo que usará siempre: Gabriela Mistral.
Aquella marca en la infancia determinó que su madre la retirara de la
escolaridad formal para continuar sus
estudios con la hermana mayor y
más tarde de forma autodidacta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Como otras poetas de su tiempo fue
pronto maestra, una tarea emprendida por
mujeres y claramente vinculada a un imaginario que ponía en continuidad el rol
de madre y la enseñanza de los primeros años. Pero si Mistral introdujo el
lugar del niño en la poesía no lo hizo de manera inocente, aún desde un
registro de ternura y cuidado instaura
una dimensión social que bien denuncia
la mirada esquiva y el desamparo al que se lo expone.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> En un lúcido ensayo “La mujer y las
máscaras en Gabriela Mistral”, Mónica Barrientos reflexiona sobre la operación
discursiva que realiza la poeta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Es precisamente en este resquicio, en
este <b>“fingir que obedecemos</b>” donde
surge, dentro del discurso cultural, la imagen de una identidad que ha negado
su propia subjetividad y que intenta reconstruirla. En esta disyuntiva,
Gabriela Mistral reconoce otras subjetividades, otras identidades como son el
indígena, el campesino, los niños y la mujer.” <span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn2" title="">[ii]</a></span></b></span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> ¿De qué se trata una escritura
femenina sino de incluir al otro, al diferente,
desbordar los márgenes para integrar o amar?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <i>“Me
siento como una acumulación de hablas reunidas. Apenas llevo el acento
individual, la voz que lleva un nombre solo”<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn3" name="_ednref3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[iii]</span></b></span><!--[endif]--></span></a></i>, dice mientras
presenta a Alfonsina, a Juana y recupera la importancia de quienes las anteceden: las poetas uruguayas Delmira
Agustini y María Eugenia Vaz Ferreira, tan pronto desaparecidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> La locura es otra de los tópicos a
analizar en su obra. Es en “Locas Mujeres”,
dentro de “Lagar I” donde plasmará un discurso sobre lo que no se
subsume a una esencia, ese <b>mujerío</b> <i>“al presentar una variedad de voces
femeninas que hablan desde la intimidad. Su discurso es íntimo y
confesional llama a las otras a
participar de este mujerío: la abandonada, la ansiosa, la bailarina, la
desasida, la dichosa, la fervorosa, etc. sólo por nombrar algunas de la primera
serie. Esta enumeración es el primer elemento importante, ya que nos
enfrentamos a un universo plural, a una sinfonía de voces que carecen de nombre
propio, por lo que podríamos llamarlas <b>las
innombrabl</b></i><b>es</b>” <span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn4" title="">[iv]</a></span></span><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_edn4" title=""><!--[endif]--></a></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> En Gabriela Mistral, la locura se
entiende como una forma de plantearse y replantearse frente a una sociedad
masculina. Dice Barrientos: <i>” La mujer
loca es una imagen que escapa al intento de clasificación, por lo que para la
autora es una de las formas que tiene para manifestar, una vez más, una crítica
a la sociedad en que está inserta. Es una elección política y consciente de
representación de su propia individual</i>”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Su biografía estuvo siempre cercana a la desolación y la tragedia
pero también plena de apertura a un lazo con el mundo en su labor diplomática,
a un quehacer generoso en la pedagogía, al viaje como instancia de felicidad.
Sin dudas hubo en ella una potencia capaz de sobrellevar situaciones muy duras.
Primero el suicidio de quien había sido su novio en la juventud, episodio con
el que se relacionan la escritura de
“Los Sonetos de la muerte”, luego el de los queridos amigos: Stefan Zweig. y su
esposa. Pero sin dudas la tristeza capital llegó con el suicidio a los 18 años de su hijo adoptivo, a
quien llamaba Yin Yin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
"La mala muerte entró por mi casa y más malvada que nunca. Mi
niñito no se fue por dolencia, se me mató",</span></i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> escribía Gabriela poco después de que su hijo Juan Miguel
Godoy, se quitara la vida en 1943. La escritura se convirtió entonces
en su refugio, en un intento de
abordar interrogantes que vuelca también en la correspondencia que
mantuvo con Victoria Ocampo. Dedicó cuadernos enteros al recuerdo de ese hijo,
material que solo recientemente es
accesible, aunque en gran parte se mantiene inédito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Gabriela falleció en 1957, en Estados Unidos, acompañada por Doris Dana, su
secretaria, amiga y probablemente
pareja, como parecen indicarlo cartas y documentos privados. Este material
regresó a Chile en 2007 e incluye una gran y variada cantidad de información que permitirá conocer
aspectos públicos y privados de sus últimos 20 años de vida y serán el punto
de partida de nuevas miradas sobre su obra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">PIECECITOS</span></b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
A doña Isaura Dinator.</span></i><span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Piececitos de niño,<br />
azulosos de frío,<br />
¡cómo os ven y no os cubren,<br />
Dios mío!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¡Piececitos heridos<br />
por los guijarros todos,<br />
ultrajados de nieves<br />
y lodos!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El hombre ciego ignora<br />
que por donde pasáis,<br />
una flor de luz viva<br />
dejáis;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que allí donde ponéis<br />
la plantita sangrante,<br />
el nardo nace más<br />
fragante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sed, puesto que marcháis<br />
por los caminos rectos,<br />
heroicos como sois<br />
perfectos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Piececitos de niño,<br />
dos joyitas sufrientes,<br />
¡cómo pasan sin veros<br />
las gentes!<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Gabriela Mistral<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="edn1">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_ednref1" name="_edn1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[i]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif;">Texto leído por Gabriela Mistral en el
Instituto Vásquez Acevedo, con ocasión del curso latinoamericano de vacaciones,
realizado en Montevideo, Uruguay en 1938. Asisten a este curso junto a Gabriela
Mistral, Alfonsina Storni y Juana de Ibarbourou.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="edn2">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_ednref2" name="_edn2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[ii]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mónica
Barrientos<i> Espéculo. Revista de estudios literarios</i></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;">. Universidad Complutense de Madrid<i>2008<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="edn3">
<div class="MsoNormal">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_ednref3" name="_edn3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[iii]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Lorena Garrido. 2005. «Storni, Mistral, Ibarbourou: encuentros en
la creación de una poética feminista».<span class="apple-converted-space"> </span></span><em>Documentos Lingüísticos y Literarios</em><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> </span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 10pt; line-height: 115%;">28: 34-39<br />
www.humanidades.uach.cl/documentos_linguisticos/document.php?id=90 (Dirección
Electrónica)</span></div>
</div>
<div id="edn4">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/Gabriela%20Mistra1,%20%20desorden%20de%20mujeres.docx#_ednref4" name="_edn4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[iv]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "times new roman" , serif;">Mónica
Barrientos<i>. Op. Cit.</i></span></div>
</div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-85964113349435492622018-01-02T17:47:00.000-08:002018-01-05T06:19:08.362-08:00Canción de la verdad sencilla, Julia de Burgos.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-663p4rGR1Hs/Wkw2Djvd3SI/AAAAAAAAE0Q/x2N6pHsWVj8Bs0L_SJH4zATPTMHBKxtAgCLcBGAs/s1600/julia%2Bde%2Bburgos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="534" height="243" src="https://2.bp.blogspot.com/-663p4rGR1Hs/Wkw2Djvd3SI/AAAAAAAAE0Q/x2N6pHsWVj8Bs0L_SJH4zATPTMHBKxtAgCLcBGAs/s400/julia%2Bde%2Bburgos.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nombrada como la Alfonsina Storni de Puerto Rico, Julia de Burgos es una de las mujeres que se adelantaron a su tiempo en prácticas y discurso poético. Fue hija de una familia humilde compuesta por trece hermanos y la única que accedió a estudios secundarios. Como otras poetisas de su tiempo ejerció la docencia en los inicios de su formación, para ser luego periodista y dramaturga. Su vida fue breve y transcurrió entre 1914 y 1953, cuando la muerte la alcanzo viviendo en Harlem, Nueva York.<br />
Con notable claridad y bellas imágenes Julia plasma su posición frente a la época, el amor y lo social, realizando una síntesis entre escritura, practicas privadas y sociales, donde el compromiso político es una de las marcas de su estar en el mundo. En 1936 se unió a "Hijas de la libertad", rama femenina del Partido Nacionalista de Puerto Rico. un grupo político, liderado por Pedro Albizu Campos, que promovía el ideal de la independencia.<br />
Su poema A Julia de Burgos es una interpelación a ella misma pero por sobre todo a las mujeres de su tiempo: “ Tú en ti misma no mandas;/a ti todos te mandan; en ti mandan tu esposo, tus padres, tus parientes, el cura, el modista,/el teatro, el casino, el auto,/las alhajas, el banquete, el champán, el cielo/y el infierno, y el qué dirán social./En mí no, que en mí manda mi solo corazón,/mi solo pensamiento; quien manda en mí soy yo.”<br />
<br />
Se sabe que su gran amor fue Juan Isidro Jiménes Grullón, él mismo narra en una entrevista<br />
<br />
“Yo le tomé a Julia un afecto enorme, tanto así que a pesar de la oposición de mis padres mi propósito era llegara vencer esa oposición (ellos ni quisieron conocerla) para poder casarme a la postre con ella porque realmente le tenía un profundo amor, e indudablemente ella también a mí y la mejor prueba de ella la brinda el libro Canción de la verdad sencilla. Todos los poemas de ese libro yo los vi nacer, fueron poemas escritos prácticamente a mi lado. Fue esa obra la que me hizo comprender la extraordinaria facundia poética de esta muchacha. Ya me lo había dicho su primera obra (se llamaba Poemas en surcos), pero fue en esta obra, Canción a la verdad sencilla, donde ella me deslumbra poéticamente.”[i]<br />
<br />
Desde 2011 algo de su imagen y el espejo en otras mujeres se plasma en un mural que se encuentra entre las calles 104 y 105 con la Avenida Lexington en El Barrio en East Harlem y es resultado del trabajo de la artista Yasmín Hernández, quien tomó como modelo el reconocido cuadro de Frida Kahlo, Las dos Fridas, (óleo sobre lienzo, 1939) para llegar a su obra mural Soldaderas, descubierto el 6 de julio de 2011. La fecha fue elegida con la intención de subrayar aún más el nexo entre la poeta y la pintora ya que es simultáneamente, la del día de la muerte de Julia, en 1953 y la del día del nacimiento de Frida, en 1907. Frida y Julia están representadas con ambas banderas nacionales fusionadas como fondo sugiriendo así la estrecha relación que la artista quiere establecer entre ambos países.<br />
<br />
<br />
Reflexionando sobre los motivos de su inspiración Yasmín Hernández sostiene: "Las dos eran feministas, usaban el arte para expresarse sobre injusticias, y de lo que sufrían personalmente. Fue un tiempo en que los artistas eran en su mayoría hombres y tener a esas mujeres hablando de cosas personales era raro, las dos eran revolucionarias", "Lo que escribía Julia de Burgos era lo que pintaba Frida Kahlo<br />
<br />
La vida de Julia fue breve y muy dolorosa, sus últimos años la encontraron entre la depresión y el alcoholismo. El 6 de julio de 1953 se desvaneció en las calles de Nueva York y murió de pulmonía en un hospital del barrio de Harlem, Nueva York a los 39 años. Nadie reclamó su cuerpo y ya que no llevaba identificación alguna, la ciudad la enterró bajo el nombre de "Jane Doe". Un grupo de amigos, reclamó su cuerpo y entonces sus restos fueron enviados a Puerto Rico, fue enterrada en Carolina y se elevó un monumento en su memoria.<br />
<br />
Su obra poética consiste de los dos libros publicados antes de su muerte, Poema en veinte surcos (1938) y Canción de la verdad sencilla (53 poemas en total), el libro póstumo, El mar y tú, y otros poemas, 1954, (54 poemas más), y otros poemas que aparecieron en revistas y periódicos.<br />
<br />
CANCION DE LA VERDAD SENCILLA<br />
<br />
No es él el que me lleva…<br />
Es mi vida que en su vida palpita.<br />
Es la llamada tibia de mi alma<br />
que se ha ido a cantar entre sus rimas.<br />
Es la inquietud de viaje de mi espíritu<br />
que ha encontrado en su rumbo eterna vía.<br />
El y yo somos uno.<br />
Uno mismo y por siempre entre las cimas;<br />
manantial abrazando lluvia y tierra;<br />
fundidos en un soplo ola y brisa;<br />
blanca mano enlazando piedra y oro;<br />
hora cósmica uniendo noche y día.<br />
El y yo somos uno.<br />
Uno mismo y por siempre en las heridas.<br />
Uno mismo y por siempre en la conciencia.<br />
Uno mismo y por siempre en la alegría.<br />
Yo saldré de su pecho a ciertas horas,<br />
cuando él duerma el dolor en sus pupilas,<br />
en cada eco bebiéndome lo eterno,<br />
y en cada alba cargando una sonrisa.<br />
Y seré claridad para sus manos<br />
cuando se vuelquen a trepar los días,<br />
en la lucha sagrada del instinto<br />
por salvarse de ráfagas suicidas.<br />
Si extraviado de senda, por los locos<br />
enjaulados del mundo, fuese un día,<br />
una luz disparada por mi espíritu<br />
le anunciará el retorno hasta mi vida.<br />
No es él el que me lleva…<br />
Es su vida que corre por la mía.<br />
Se recogió la vida para verme pasar.<br />
Me fui perdiendo átomo por átomo de mi carne<br />
y fui resbalándome poco a poco al alma.<br />
Peregrina en mí misma, me anduve un largo instante.<br />
Me prolongué en el rumbo de aquel camino errante<br />
que se abría en mi interior,<br />
y me llegué hasta mí, íntima.<br />
Conmigo cabalgando seguí por la sombra del tiempo<br />
y me hice paisaje lejos de mi visión.<br />
Me conocí mensaje lejos de la palabra.<br />
Me sentí vida al reverso de una superficie de colores y formas.<br />
Y me vi claridad ahuyentando la sombra vaciada en la tierra <br />
desde el hombre.[ii]<br />
<br />
<br />
-Entrevista con Juan Isidro Jiménes Grullón, Aquí (Suplemento Cultural del periódico La Noticia), 29 de Noviembre de 1981, p. 8)<br />
-Canción de la verdad sencilla. San Juan, Puerto Rico: Imp. Baldrich, 1939, 134 págs.<br />
<br />
<br />
<br />
[i] -Entrevista con Juan Isidro Jiménes Grullón, Aquí (Suplemento Cultural del periódico La Noticia), 29 de Noviembre de 1981, p. 8)<br />
[ii] -Canción de la verdad sencilla. San Juan, Puerto Rico: Imp. Baldrich, 1939, 134 págs.<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-56600617902331587672017-11-14T13:20:00.000-08:002017-11-16T15:38:18.042-08:00Con la vaga frente en la balada: Amelia Biagioni.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-6nDrDt8xFFA/WgteAk_57PI/AAAAAAAAEpo/pP5IvjrmFXIt-G-nfWyGJzivLIXeEGIvgCLcBGAs/s1600/Amelia.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="424" height="260" src="https://3.bp.blogspot.com/-6nDrDt8xFFA/WgteAk_57PI/AAAAAAAAEpo/pP5IvjrmFXIt-G-nfWyGJzivLIXeEGIvgCLcBGAs/s400/Amelia.jpeg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<em><b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b></em><br />
<b><i><br /></i></b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i><b><i> Amelia Biagioni fue una importante poeta argentina; nacida en Gálvez, provincia de Santa Fe en 1918 se formó como profesora de Literatura y casi secretamente cultivó la poesía. Su vida tuvo un perfil austero, aislada de los círculos literarios. Con el impulso del poeta José Pedroni publicó en 1954 "Sonata de soledad", la carta de presentación que trajo a Buenos Aires y mereció la faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. La belleza del poema Lluvia conmueve con su sensible musicalidad.</i></b></i></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i> “Llueve porque te nombro y estoy triste/porque ando tu silencio recorriendo /porque tanto mi esperanza insiste/que desojada en agua voy muriendo.”</i></b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Luego llegaron los poemarios "La llave" de 1958 y "El humo" publicado en 1967, este último constituyó una revolución en la poesía argentina. A partir del encuentro con este libro Alejandra Pizarnik, le escribe una carta plena de admiración y afecto.</i></b></div>
<br />
<b></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<b><b><i> “Mil gracias por EL HUMO. Vengo de él y no logro encontrar una frase para destinarle; digo una frase como un manto real que a la vez fuera un manto de arpillera, una frase vestida de princesa pero mendiga.”</i></b></b></div>
<b>
</b>
<div style="text-align: justify;">
<b><i> “Tus poemas fueron siempre para mí lugares pero nunca lo fueron como ahora, gracias por EL HUMO. Incluso llegué a preguntarme cómo mantenés la estructura perfecta y acabada si detrás, a tan pocos pasos, acecha el ángel de lo absoluto, opuesto al de los “ojos con límites”. No sé, por cierto, responder, pero celebro tener que preguntarlo. Tampoco quiero resumirte los temas porque no soy profesora (quizá sea una desgracia, lo digo en serio) y sobre todo porque me son demasiado entrañables. Hay alguno, quizá el más terrible o el más intimidante, que alude al doble o a la sombra o al espejo o al quién soy, que aparece transfigurado como enorme valentía y hermosura (por supuesto que es facilísimo luchar en la guerra comparado con ese descenso al infernal encuentro con la otra o con las otras).”[i]</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i> Citemos al respecto algunos versos de “El humo“, desde la bella fortaleza del poema Manifiesto: “Yo me resisto, /en la calle de los ahorcados, /a acatar la orden/de ser tibia y cautelosa, /de asirme a la seguridad, /de acomodarme en la costumbre, /de usar reloj y placidez, /aventura a cuerda, /palabra pálida y mortal/y ojos con límites.”</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i> Pizarnik refiere a la “dura poesía” presente en el poema “Oh tenebrosa fulgurante” en sus versos:”Oh tenebrosa fulgurante, impía / que reinas entre cábala y quimera, / oh dura poesía / que hiciste mi imprevista calavera.”</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Su presencia frágil y tímida, logró localizar una potencia interior y desdoblarse. En el poema León, del libro "Las cacerías" (1976), la pálida mujer se transfigura: “Cuando duerme/de un rojo salto/la arrebato y enciendo la llevo a su selva/le infundo mi dinastía/y la obligo a reinar, /a avanzar segura y espléndida”</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i>"Estaciones de Van Gogh" (1984) es otro hito central. Dice Antonio Requeni; “Sus versos apasionados, clarividentes, asumen una suerte de celebración de la vida, como los cuadros aparentemente atormentados del pintor holandés, cuyo espíritu se funde y confunde con el alma de la poeta”[ii]</i></b></div>
<br />
<b style="text-align: justify;"><i>Su último libro, "Región de fugas" (1995), llega con una poesía trabajada con tenacidad ligada a la infatigablemente corrección de sus poemas. En un sensible trabajo Valeria Melchiore expresa:</i></b><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i>“El lenguaje que adopta Biagioni en tanto praxis poética es «errante»: huye de la función representativa que lo ha caracterizado siempre y de la univocidad. Estas condiciones lo vuelven plurivalente y migratorio, rasgo que se constata en la ruptura del orden lógico de la frase en todos sus planos. Las distorsiones atañen al aspecto gráfico, fónico, semántico, sintáctico y de las relaciones contextuales. La polisemia que deriva de esta desarticulación le permite afirmar al sujeto poético en Región de fugas: “[...] el bosque errante de los nombres/ es mi hogar”.[iii]</i></b></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Luego de una penosa enfermedad Amelia Biagioni falleció en el año 2000, había recibido recientemente el Premio Alfonsina Storni, poeta con la que se la comparó, tal vez por ser mujeres que llegadas del interior a Buenos Aires, plasmaron en su poesía un hondo sentimiento de soledad y una clara fuerza interior. </i></b></div>
<b><i><br /></i></b>
<b><i><br /></i></b><br />
<b><i>CAVANTE, ANDANTE</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>A veces</i></b><br />
<b><i>soy la sedentaria.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Arqueóloga en mí hundiéndome,</i></b><br />
<b><i>excavo mi porción de ayer</i></b><br />
<b><i>busco en mi fosa descubriendo</i></b><br />
<b><i>lo que ya fue o no fue</i></b><br />
<b><i>soy predadora de mis restos.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Mientras me desentierro y me descifro</i></b><br />
<b><i>Y recuento mi antigüedad,</i></b><br />
<b><i>pasa arriba mi presente y lo pierdo.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Otras veces</i></b><br />
<b><i>me desencorvo con olvido</i></b><br />
<b><i>pierdo el pasado y soy la nómada.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Exploradora del momento que me invade,</i></b><br />
<b><i>remo sobre mi canto suyo</i></b><br />
<b><i>rumbo al naufragio en rocas del callar,</i></b><br />
<b><i>o atravieso su repentino bosque mío</i></b><br />
<b><i>hacia el claro de muerte.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Y a extremas veces</i></b><br />
<b><i>mientras sobrecavándome</i></b><br />
<b><i>descubro al fondo mi</i></b><br />
<b><i>fulgor inmóvil ojo</i></b><br />
<b><i>de cerradura inmemorial,</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>soy avellave en el cenit</i></b><br />
<b><i>ejerciendo</i></b><br />
<b><i>mi remolino.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>(De Región de fugas, 1995)</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i><br /></i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>LA LLOVIZNA</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Yo, con la vaga frente en la balada</i></b><br />
<b><i>y el talón en el musgo de los siglos,</i></b><br />
<b><i>yo que inventé el otoño levemente</i></b><br />
<b><i>y gris y lentamente soy su vino,</i></b><br />
<b><i>yo, que ya agonizaba cuando el hombre</i></b><br />
<b><i>me amó para nombrarme "la llovizna",</i></b><br />
<b><i>yo, que cruzando su durar lo nublo</i></b><br />
<b><i>de eternidad y de melancolía,</i></b><br />
<b><i>yo, que debo medir la soledad</i></b><br />
<b><i>entera, y desandar todo el recuerdo</i></b><br />
<b><i>y más, y gris y lentamente el día</i></b><br />
<b><i>señalado asperjar el fin del tiempo</i></b><br />
<b><i>yo, a veces, mientras limo tristes mármoles</i></b><br />
<b><i>y herrumbro amantes, pienso que en la tierra</i></b><br />
<b><i>no existo, que tan sólo voy cayendo</i></b><br />
<b><i>así, de la nostalgia de un poema.</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>(De El Humo, 1967)</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i><br /></i></b>
<b><i><br /></i></b>
<b><i><br /></i></b>
<b><i>[i] Alejandra Pizarnik, “A Amelia Biagioni”, en Ivonne Bordelois, Correspondencia Pizarnik, Planeta, 1998</i></b><br />
<b><i>[ii] Requeni, Antonio. “Falleció la poeta Amelia Biagioni Fue una de las más importantes del país”, Diario La Nación Martes 21 de noviembre de 2000</i></b><br />
<b><i><br /></i></b>
<b><i>[iii] Valeria Melchiore Espéculo. Revista de estudios literarios. Universidad Complutense de Madrid 2003. http://www.ucm.es/info/especulo/numero23/biagioni.html</i></b><br />
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-4117134670362801782017-11-02T06:16:00.000-07:002017-11-02T06:16:58.318-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-dlB5-fKcPMw/WfsahBwIAHI/AAAAAAAAEZ4/P2Wrgz22gTwURtT_pHbMM_M4CNlOw-Y_wCLcBGAs/s1600/clarice-maquina%2Beditada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1182" height="572" src="https://4.bp.blogspot.com/-dlB5-fKcPMw/WfsahBwIAHI/AAAAAAAAEZ4/P2Wrgz22gTwURtT_pHbMM_M4CNlOw-Y_wCLcBGAs/s640/clarice-maquina%2Beditada.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La palabra como carnada, Clarice Lispector.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">“</span><i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Escribir es usar la palabra como carnada,<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> para pescar lo que no es palabra. <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando esa no palabra, la entrelínea, <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">muerde la carnada, algo se ha escrito”. <o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Clarice Lispector<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #555555; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span></i><span style="color: #555555; mso-bidi-font-weight: bold;">
</span><i><span style="color: #555555; font-size: 11.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Con su máquina de escribir sobre la falda,
Clarice está lejos del imaginario
habitual del escritor, su acceso a la literatura trasciende convenciones o
estereotipos.<i> </i>Cuenta en una
entrevista<i>: - “Cuando mis hijos eran pequeños,
escribía mientras los cuidaba, con ellos
potreando a mi alrededor. Siempre quise evitar que tuvieran de mí la imagen de una
madre escritora. Escribía entonces cerca de ellos tratando de no aislarme</i>” <a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_edn1" name="_ednref1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: #555555; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> No cultivó como pose o estrategia la
pertenencia al mundo literario:<i>-“Siempre
rechacé los llamados medios intelectuales·, tengo amigos escritores, pero en
primer lugar son amigos, y después escritores. Nunca me acerqué a nadie por el
hecho de que como yo escribiera: me repugna el mundo superficial de los
literatos. Soy una persona amiga de otras personas.”<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_edn2" name="_ednref2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="color: #555555; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> Clarice nació casualmente en un pueblo de
Ucrania en 1920, en medio de un viaje rumbo a Brasil, al fin del cual, con su familia de
origen ruso, se instaló en Recife. Su padre
fue un matemático, su madre que también escribía era paralítica, murió cuando ella tenía diez años. Tal vez ese acontecimiento haya marcado su
extraordinaria capacidad introspectiva, su interrogación constante de la subjetividad femenina, de la existencia
misma, entre la carencia y la esperanza, entre sus preguntas y la deriva del
fluido metonímico que envuelve su escritura.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> </span><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Un hermoso cuento del libro <i>Felicidad Clandestina:</i> <i>Restos de carnaval</i>, refleja algo de su infancia y la enfermedad de
una madre. Entre la culpa y el deseo, el relato gira sobre la expectación de una
niña por acceder a la fiesta, al disfraz con que inventarse en carnaval. Dice la niña: -“<i>No me disfrazaban: entre tantas preocupaciones por mi madre enferma
nadie en casa tenia cabeza para el carnaval de un niño”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Solo la
generosidad de otra madre le permite que su anhelo se concrete: es con los
restos que algo va a construirse. Después de luchas internas, la mirada de otro niño, la devuelve al lugar donde el deseo se realiza.: - “<i>Y yo mujercita de ocho años, consideré durante el resto de la noche que
por fin alguien me había reconocido: yo era, sí, una rosa.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Desde
la niña a la anciana, Clarice refleja en los personajes que construye, la insistencia del ese real donde se tocan la sexualidad y la muerte: En el cuento <i>Ruidos de Pasos</i>, del libro <i>El vía crucis del cuerpo</i>, Doña Cándida Raposa, viuda de 81 años pregunta avergonzada al médico<i>: “- ¿Cuándo es que pasa? La cosa. El deseo
de placer</i>.” Con ‘ruido de pasos’ la
muerte trae el alivio, la bendición, libera de la insistencia de aquello que no cesa, hasta el final.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> Considerada como una escritora que
describe lo indescriptible, reflexiona sobre su particular relación con los
objetos, a los que dota de una profundidad y atemporalidad con las que logra redimensionar lo cotidiano:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <i>“Eso es así porque yo creo que los objetos
tienen un áurea como las personas. Yo durante mucho tiempo he tomado notas para
escribir sobre el áurea de las cosas.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Siempre amé a Van Gogh como pintor y una de las
características por lo cual lo aprecié
tanto, es justamente esa comunicación
con los objetos. Yo siento en ellos lo mismo que el sintió.”<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_edn3" name="_ednref3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="color: #555555; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[3]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> En su cuento <i>Amor</i>,
la ordenada ‘vida de adulto’ en la que una mujer había reducido su existencia,
se desorganiza ante la visión de un hombre ciego en la calle. Ese encuentro la confronta
con ella misma y conmueve su acomodada realidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> “Ella
había calmado tan bien a la vida, había cuidado tanto que no explotara.
Mantenía todo en serena comprensión, separaba una persona de las otras, las
ropas estaban claramente hechas para ser usadas y se podía elegir por el diario
la película de la noche, todo hecho de tal modo que un día sucediera al otro. Y
un ciego masticando chicle lo había destrozado todo. A través de la piedad a
Ana se le aparecía una vida llena de náusea dulce, hasta la boca.”</span></i><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> Clarice estuvo casada con un diplomático con
el que tuvo dos hijos, residiendo en distintos países mientras la relación se
mantuvo. En 1959 se separó y se instaló en Rio de Janeiro donde retomó la
actividad periodística que había iniciado siendo muy joven. Publicó cuentos y
novelas, dedicando también un aspecto de su trabajo a la literatura infantil.
Tal vez su obra máxima sea <i>La pasión
según G. H</i> publicada en 1963.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> En
1966 una colilla mal apagada provocó un incendio en su dormitorio. Sufrió graves quemaduras, secuelas que la llevaron a
una profunda depresión, pese a la
contención y compañía de su entorno. Clarice murió temprano, a los 56 años al tiempo de publicar su última novela <i>La hora de la estrella</i>., un libro que culmina con la muerte de su
protagonista, una mujer joven y pobre del nordeste del Brasil. Aunque al
escribirla Clarice no estaba al tanto de padecer cáncer de ovarios, es una obra
que está plagada de referencias al tema de la muerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;"> En Agua Viva, un libro donde la escritura
acompaña el flujo de la conciencia e intenta captar el instante, Clarice
reflexiona:<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_edn4" name="_ednref4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #555555; font-size: 12pt; line-height: 115%; padding: 0cm;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; padding: 0cm;">“Pero
yo denuncio. Denuncio esa debilidad nuestra, denuncio el horror alucinante de
morir, y respondo a esa infamia con –exactamente esto que va a quedar ahora
escrito –y respondo a esta infamia con alegría. Purísima y levísima alegría. Mi
única salvación es la alegría.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="edn1">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_ednref1" name="_edn1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>“Los
libros son mis cachorros. Entrevistas a Clarice Lispector” por Eric Nepomuceno
en Un aprendizaje o el libro de los placeres: Ediciones Corregidor. 2013</div>
</div>
<div id="edn2">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_ednref2" name="_edn2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a> Eric
Nepomuceno. op .cit</div>
</div>
<div id="edn3">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_ednref3" name="_edn3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a> Vera
Ocampo, Raül. El misterio de vivir. Conversación con la novelista brasileña
Clarice Lispector en El Viacrucis del cuerpo. Ediciones Corregidor.2012</div>
</div>
<div id="edn4">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/(Definitivo).%20La%20palabra%20como%20carnada,%20Clarice%20Lispector..docx#_ednref4" name="_edn4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></a> <span style="font-family: "Times New Roman","serif";">Lispector, Clarice: <i>Agua Viva. </i> Ediciones Siruela. Madrid. España<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
</div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-55449621431849906462017-10-25T19:19:00.004-07:002017-11-03T16:43:29.230-07:00Frida en Buenos Aires<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-beCLdTJTACw/WfFGIs6GKDI/AAAAAAAAEKc/XKsj_4NSEbo3MAcXliYjy075GL7xiPA1wCLcBGAs/s1600/Foto%2BFrida.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1343" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-beCLdTJTACw/WfFGIs6GKDI/AAAAAAAAEKc/XKsj_4NSEbo3MAcXliYjy075GL7xiPA1wCLcBGAs/s640/Foto%2BFrida.jpg" width="536" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
“Para Frida lo tangible es la madre,</div>
<div style="text-align: right;">
el centro de todo la matriz; mar,</div>
<div style="text-align: right;">
tempestad, nebulosa, mujer”</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Diego Rivera</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Aquel sábado, cuando visité el Malba[1], la lluvia pesaba en el abrigo y en los zapatos. Algo se hizo más liviano cuando me encontré frente al cuadro de Frida; contemplándolo tras un vidrio y sobre una pared azul, se tradujo con la transparencia del agua. Auténtica, esa imagen que había visto en pequeñitas reproducciones de libros, emergió tan vital que por su contradicción, me hizo pensar en el dolor.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se sabe que Frida sufrió mucho por las lesiones que le trajo un accidente, también con los intentos de la medicina de su época por curarla, repetidas operaciones que apenas fueron paliativos. Pero más me interesaron los animales de Frida. Se me ocurrió que una mujer lleva su flora y animales y en ellos sostiene parte de su enigma. Abren esa dimensión irracional que renueva lo vital, donde habitan el amor y el deseo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el autorretrato se la ve erguida, como si un hilo imaginario tensara hacia lo aéreo su estar en el mundo. Aunque André Breton la dimensionó como surrealista, rechazó ser identificada con ese movimiento: «Se me tomaba por una surrealista. Ello no es correcto, yo nunca he pintado sueños, lo que yo he representado era mi realidad.» Tanto la enfermedad como el sufrimiento ligado a su conflictiva vida con Diego Rivera aparecen plasmados en sus cuadros, a través de un cuidadoso uso de las imágenes como símbolos, en una dualidad que va de la extrema desazón hasta la esperanza</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Frida trae en su mirada, la evocación y el registro de sus amores, la centralidad de la historia con Diego Rivera, el encuentro con León Trosky, Arte y revolución como causas que trascienden un orden cerrado, ligazón a ideales que anclan el amor, la sexualidad y redimensionan el encuentro de un hombre y una mujer en una época. Se trata de las causas que en el deseo compartido se sostienen. Formas de encuentro que superan las convenciones, que no conviene enmarcar en ningún concepto, puesto que Frida crea su mundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
« Mi Diego: Espejo de la noche. Tus ojos espadas verdes dentro de mi carne, ondas entre nuestras manos. Todo tú en el espacio lleno de sonidos - En la sombra y en la luz. Tú te llamarás AUXOCROMO el que capta el color. Yo CROMOFORO - La que da el color. Tú eres todas las combinaciones de números. La vida. Mi deseo es entender la línea la forma el movimiento. Tú llenas y yo recibo. Tu palabra recorre todo el espacio y llega a mis células que son mis astros y va a las tuyas que son mi luz».[2]</div>
<div style="text-align: justify;">
Traccionada por el deseo de ser madre se encontró repetidas veces con el dolor y la imposibilidad. Marcas que tradujo en sus pinturas. En la obra Autorretrato con chango y loro, su belleza estoica se acompaña de un fondo vegetal. En la Casa azul, donde nació, habitaban cantidad de animales exóticos, monos, loros, gatos y hasta venados, sus mascotas preferidas. Allí compartió la vida con Diego Rivera, entre 1929 y 1954.</div>
<div style="text-align: justify;">
«Nada vale más que la risa. Es fuerza reír, y abandonarse, ser ligero. La tragedia es lo más ridículo que tiene "el hombre" pero estoy segura que los animales, aunque "sufren" no exhiben su "pena" en "teatros" abiertos ni "cerrados" (los hogares). Y su dolor es más cierto que cualquier imagen que pueda cada hombre "representar» [3]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Rivera presenta su obra como: «un realismo tan monumental, que en su espacio todo, posee N dimensiones; en consecuencia piensa al mismo tiempo el exterior, el interior y el fondo de sí misma y del mundo». En este «autorretrato recurrente» como lo denominaba Diego[4], Frida encontró las fuerzas que en apariencia no tenia, para localizarse y proyectarse a sí misma. Real, en la intensidad de una mirada que asume la vida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[<span style="font-size: x-small;">1] El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) – Fundación Constantini, creado en 2001, es una entidad privada sin fines de lucro con un patrimonio de aproximadamente 400 obras representativas del arte latinoamericano, desde principios del siglo XX hasta hoy. Combina un calendario de exposiciones temporarias, con la exhibición estable de su colección institucional a la que pertenece el cuadro Autorretrato con chango y loro. 1942. Óleo sobre masonite. 54,6 x 43,2 cm.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">[2] Kalho, Frida, Lowe Sarah, Fuentes, Carlos. El diario de Frida Kalho. Un íntimo autorretrato. La vaca Independiente SA de CV. 2008</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">[3] Kalho, Frida, Lowe Sarah, Fuentes, Carlos . op. cit.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">[4] Tibol, Raquel: Frida, Kahlo. Una vida abierta. Universidad nacional Autónoma de México. 2002</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-4286353104736517102017-09-12T05:35:00.003-07:002017-09-30T13:02:10.446-07:00Arte y poesía, conmoción en lo abierto.<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-mSn2dSWoUGc/WbfUbwPsFDI/AAAAAAAADwE/um6ay3tzSjU5uaF4A1jPM4MgZKeDn_ZngCLcBGAs/s1600/botellaconfloresByN_Laura%2BRivera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="533" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-mSn2dSWoUGc/WbfUbwPsFDI/AAAAAAAADwE/um6ay3tzSjU5uaF4A1jPM4MgZKeDn_ZngCLcBGAs/s640/botellaconfloresByN_Laura%2BRivera.jpg" width="425" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografía de Laura Rivera</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pasamos frente a los objetos con prisa, tomados por
la rutina cotidiana. Reducimos las cosas al rigor del uso y las manipulamos
casi sin mirar. Sin embargo un humilde recipiente se puebla de alma, se abre a ese
instante en que el artista suspende el tiempo para que podamos evocar lo
efímero. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
Desde sus distintos lenguajes, las artes plásticas y la escritura
poética comparten la experiencia y transmisión de la emoción estética. Esta
donación solo es posible pues el verdadero artista sabe hacer que su
experiencia, una impresión individual conmueva lo universal, que un simple
objeto arroje una luz nueva. Logra que allí algo nos hable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Rilke designa como “lo abierto” ese
instante en el cual sin que un límite
haga obstáculo, lo seres y las cosas entran al espacio de la percepción pura. Citamos La Octava Elegía de Duino:<i> </i></span><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">«</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Toda en sus ojos mira la criatura/ <b>lo
abierto</b>. Solo nuestros ojos/ están como invertidos y a manera de cepos/
alrededor de su mirada.</span></i><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 12pt;">»</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Siguiendo a Gérard Pommeir </span><i><span style="background: white; font-size: 12pt;">«</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Lo abierto remite a esa experiencia
de lo infinito en lo finito, es ese momento en el que a partir de una mirada dirigida a una cosa
simple, todo es aceptado, consentido... Lo
abierto aparece cuando tomo una palabra en el hueco de mi mano y cuando espero.</span></i><i><span style="background: white; font-size: 12pt;">»</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-size: 12pt;"><br /></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">
Cuando el artista capta ese
instante, la mirada poética desoculta la
verdad del ser. Así lo plantea Heidegger en <i>Nacimiento
de la obra de arte</i>. Desde allí reflexiona sobre la pintura de Vincent Van Gogh,
<i>Un
par de botas</i>, su óleo de 1887. Nos
muestra cómo la obra de arte va mucho
más lejos que la mera representación realista de un objeto y devele una verdad.
El artista logra plasmar una época, la dimensión social del trabajo del
campesino y su lazo con el entorno. La mirada del pintor recupera una presencia
humana y revela así el ser-utensilio del utensilio:<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><i><span style="background: white; font-size: 12pt;">«…</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en la oscura boca del gastado interior del zapato
está grabada la fatiga de los pasos de la faena. En la ruda y robusta pesadez
de las botas ha quedado apresada la obstinación del lento avanzar a lo largo de
los extendidos y monótonos surcos del campo mientras sopla un viento helado. En
el cuero está estampada la humedad y el barro del suelo. En el zapato tiembla
la callada llamada de la tierra, regalo del trigo maduro, su enigmática
renuncia de sí misma en el yermo barbecho del campo invernal</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">.</span></i><i><span style="background: white; font-size: 12pt;">»</span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-size: 12pt;"><br /></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Habitamos
lugares que impregnamos con nuestro color y forma sin saberlo. Solo resta que
algo nos conmueva para volver a mirar. El registro fotográfico de un rústico
botellón, poblado de pequeñas floraciones crea una </span><span style="line-height: 18.4px;">atmósfera</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> de intimidad, se
abre en un momento de vacío para que la imagen espeje nuestra interioridad en la
escena.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Llega entonces a nosotros como un eco, la experiencia
y donación del verdadero artista.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Bibliografía<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Heidegger, Martin: <i>Nacimiento de la obra de arte</i></span><span style="background: white; color: #3d3d3e; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <em>México, FCE, 1978<o:p></o:p></em></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<em><span style="background: white; color: #3d3d3e; font-size: 12.0pt;">-</span></em><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Pommier, </span>Gérard<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">: <i>La excepción femenina.</i> Ensayo sobre los
impases del goce. Alianza Estudio. Buenos Aires 1986 Montevideo. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Rilke, Rainer María: <i>Las elegías de Duino</i>. Colección Poesía
Mejor. Editorial Centauro.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">-Rivera, Laura:</span> <i>Bodegones blanco y negro</i>. <span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">http://laurariverafotografias.blogspot.com.ar<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 11.25pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-82717848950569718812017-01-27T19:06:00.001-08:002020-06-14T14:42:21.000-07:00Escritura femenina. Mirada y cuerpo en la obra de Hélène Cixuos y Clarice Lispector.<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-0mzt4gaghuk/WIwKtxcwTxI/AAAAAAAAB9g/epo_GyBQwwctk5opRy057fmp1NDFSXOcgCLcB/s1600/clarice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-0mzt4gaghuk/WIwKtxcwTxI/AAAAAAAAB9g/epo_GyBQwwctk5opRy057fmp1NDFSXOcgCLcB/s320/clarice.jpg" width="257" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Si existe una dimensión esencial en la
obra de Clarice Lispector, es su
posibilidad de ocuparse del mundo, en portugués, <b><i>tomar conta</i></b>. Una forma de cuidado amoroso, que recorre objetos y
situaciones para atisbar su propia interioridad. Lo hace en la construcción de un
cuerpo-texto, conoce el mundo como una
madre que va a parirlo para donarlo luego, iluminado.<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Dice <span style="background: white; color: #333333;">Hélène</span> Cixuos<i> “No está dado a todo el mundo la aptitud de
ser madre extranjera, tanto más madre como más extranjera. No se trata de
abandono sino de levedad”. <a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn1" name="_ednref1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Para <span style="background: white; color: #333333;">Hélène Cixous</span> la posibilidad de <b>ver </b>en Clarice es un acto que instituye un lugar diferencial para su
escritura. En su ensayo <i>Ver a no saber,</i>
reflexiona sobre la obra de Lispector: <o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“Quería
tener la fuerza de una ventana: y entonces miraría afuera con los ojos
inmóviles quietos, pacientes muy abiertos, enmarcados en el marco de la
ventana. Ojos ni de afuera ni de adentro, sino exactamente <b>en el trayecto</b>”.<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn2" name="_ednref2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn2" name="_ednref2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></span></a></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <i><span style="background: white; color: #333333;"> Cixous</span></i> encontró en Lispector la
piedra de toque, el eje desde donde articular la inscripción del cuerpo y la
diferencia de género en la lengua, dando cuerpo poético a la investigación sobre
lo que llama “escritura femenina”, promoviendo la amplia traducción y difusión de Clarice en <span style="background: white; color: #333333;">Europa
y Estados Unidos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> La búsqueda de una
escritura femenina se basa en la deconstrucción del pensamiento falogocéntrico, para dar lugar a "un
pensamiento otro”. Es</span><span style="color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">critura de mujeres, pero no exclusivamente de ellas, puesto que el concepto va más allá de cualquier
restricción sexual hombre/mujer, de cualquier reduccionismo. Se trata de una posición que posibilite dar lugar
a lo marginal o excluido, a lo Otro.<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn3" name="_ednref3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="color: #333333; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></a></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> “Ella era una mujer, pero no absolutamente,
ella era una mujer con. Con hombre, con-contra-sin hombre o caballo o máquina
de escribir. Pero madre lo era absolutamente. En la soledad de las madres
verdaderas: Madre, Madera. Bruta. Grande. Primitiva”.<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn4" name="_ednref4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[4]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn4" name="_ednref4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></span></a></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Para <span style="background: white; color: #333333;">Hélène Cixous</span> como lo expresa María del Carmen Vidal
Claramonte:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
liberación política está íntimamente ligada a la liberación lingüística, la
escritura es ese lugar en el que no estamos obligados a reproducir el sistema. El
encuentro de los cuerpos a través de los textos. El encuentro de los discursos
es pura celebración: para <span style="background: white; color: #333333;"> Cixous</span> la palabra <b>otro</b> está impregnada de amor.
El otro es el otro a quien hay que amar, no el extranjero, lo diferente”.<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn5" name="_ednref5" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> La pintura
es otra de las vías de encuentro de Clarice con el mundo y su
interioridad. Su obra, muy cercana al expresionismo
abstracto, está ausente de anécdotas o
figuraciones, utiliza los elementos
constitutivos de la imagen plástica para testimoniar un estado del ser. Un trabajo
que es también una experiencia física, erógena.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> En Agua Viva, su novela publicada en
1973, da voz a una mujer que centralmente pinta, pero va a buscar en la escritura una cuarta dimensión. Va a testimoniar con palabras lo que fluye de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <i>“Te
escribo toda entera y siento un sabor en ser y el sabor en ti es abstracto como
el instante. Es también con todo el cuerpo que pinto mis cuadros y en la tela
fijo lo incorpóreo, yo cuerpo a cuerpo
conmigo misma”<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn6" name="_ednref6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[6]</span></b></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></i></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><i><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_edn6" name="_ednref6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span class="MsoEndnoteReference"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></span></a></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Hay entonces una recuperación del cuerpo
para el goce, antes restringido o parcelado. Cuerpo que extiende las fronteras
en un texto que narra la vida sin someterla a singularizaciones pero desde un lugar
pleno de responsabilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Sobre
el final pongamos en diálogo sus textos:<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">"¿Cómo no habría
deseado yo escribir? Puesto que los libros se apoderaban de mí, me
transportaban, me hacían sentir su poder desinteresado; puesto que me sentía
amada por un texto que no se dirigía a mí, ni a ti, sino al otro; atravesada
por la vida misma, que no juzga, que no elige, que toca sin señalar; ¿agitada,
arrancada de mí por el amor? ¿Cómo habría podido, con mi ser poblado, mi cuerpo
recorrido, fecundado, encerrarme en un silencio? Venid a mí y yo vendré a vosotros.
Cuando el amor te hace el amor, ¿cómo no ibas a murmurar, a decir sus nombres,
a agradecer sus caricias?"<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
(Hélène Cixous,<span class="apple-converted-space"> </span>La
llegada a la escritura).</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div style="background: white; text-align: justify;">
<i>“¿Cómo contar lo que
siguió? Yo estaba atontada y fue así como recibí el libro en la mano. Creo que
no dije nada. Cogí el libro. No, no partí saltando como siempre. Me fui
caminando muy despacio. Sé que sostenía el grueso libro con las dos manos,
apretándolo contra el pecho. Poco importa también cuánto tardé en llegar a
casa. Tenía el pecho caliente, el corazón pensativo.<o:p></o:p></i></div>
<div style="background: white; text-align: justify;">
<i> A veces me sentaba en la hamaca para
balancearme con el libro abierto en el regazo, sin tocarlo, en un éxtasis
purísimo. No era más una niña con un libro: era una mujer con su amante “<o:p></o:p></i><br />
<i><br /></i></div>
<div style="background: white; text-align: justify;">
<i> (Clarice
Lispector, Felicidad clandestina)<o:p></o:p></i></div>
<br />
<div>
<!--[if !supportEndnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="edn1">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref1" name="_edn1" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> <span style="background: white; color: #333333;">Hélène Cixous</span> <i>Ver a no sabe,</i> en Un aprendizaje o el libro de los placeres.
CABA. Ediciones Corregidor. 2013<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn2">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref2" name="_edn2" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> <span style="background: white; color: #333333;">Hélène Cixous</span> op.
cit.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn3">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref3" name="_edn3" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">.<i>La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura</i> en Letra de Donna http://www.ub.edu/cdona/lletradedona<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn4">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref4" name="_edn4" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> <span style="background: white; color: #333333;">Hélène Cixous</span> op.
cit.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn5">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref5" name="_edn5" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Rodríguez, Rosa. Vidal
Claramonte. María del Carmen. ¿Y después
del posmodernismo qué? Escritura femenina; Barcelona. Antrophos, 1998<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="edn6">
<div class="MsoEndnoteText">
<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/concurso%20literarios/Colaboraciones/NUEVE%20MUSAS/La%20escritura%20femenina.docx#_ednref6" name="_edn6" title=""><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoEndnoteReference"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> Lispector, Clarice: <i>Agua Viva. </i> Ediciones Siruela. Madrid. España<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"> Imagen fotográfica de Laura Rivera en http://enelaguadeltiempo2.blogspot.com.ar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoEndnoteText">
<br /></div>
</div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-54305376476050966452016-10-09T12:38:00.002-07:002016-10-09T13:12:00.724-07:00Diálogos poéticos, un encuentro entre letras y fotografía.<br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><i><span style="font-size: 12pt;"> "Llegamos al poema con una caudal de </span>imágenes<span style="font-size: 12pt;">, esa arborescencia que nos convoca a contruir nuestros lenguajes. Es la fotografía de Laura Rivera una trama hecha de luz y de instantes, que nos contiene y alienta a dialogar en lo abierto"</span></i></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><i><span style="font-size: 12pt;"><br /></span></i></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><i> </i> Beatriz Fiotto y Victoria Fabre</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-4lDoAf4iP_4/V_qaHPZsUTI/AAAAAAAAAns/LQSZY_rGzJ8ifhDjPrRXsZbkCd2jaK9EwCEw/s1600/Foto%2Blibros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="323" src="https://4.bp.blogspot.com/-4lDoAf4iP_4/V_qaHPZsUTI/AAAAAAAAAns/LQSZY_rGzJ8ifhDjPrRXsZbkCd2jaK9EwCEw/s400/Foto%2Blibros.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> El libro Diálogos Poéticos de Editorial Elipsis, prologado por la poeta
argentina Claudia Masin, fue presentado en la ciudad de Rosario, Argentina, el
1 de octubre de 2016 en la Biblioteca Popular Roberto Fontanarrosa. Un acercamiento al contenido desde la imagen y el poema.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-vbjO3V9P_MI/V_qZ8R1cRxI/AAAAAAAAAno/jD2ETtRyG-o607GSTVLwKjcOkPSMIe9EwCEw/s1600/Pez%252C%2Bpiedra%252C%2Bagua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-vbjO3V9P_MI/V_qZ8R1cRxI/AAAAAAAAAno/jD2ETtRyG-o607GSTVLwKjcOkPSMIe9EwCEw/s400/Pez%252C%2Bpiedra%252C%2Bagua.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Foto. Laura Rivera</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
PEZ
PIEDRA AGUA</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
El
río silencioso,</div>
<div class="MsoNormal">
borra
el pasado. No cuenta su historia</div>
<div class="MsoNormal">
de
peces inquietos. Apenas murmura</div>
<div class="MsoNormal">
un
canto monótono</div>
<div class="MsoNormal">
que
guarda sus secretos.</div>
<div class="MsoNormal">
En la
tensa superficie del agua</div>
<div class="MsoNormal">
estalla
la piedra plana,</div>
<div class="MsoNormal">
su
caer apagado, sentencioso</div>
<div class="MsoNormal">
pronuncia
un instante que no queda.</div>
<div class="MsoNormal">
La
piedra cae.</div>
<div class="MsoNormal">
Y ya
no tiene recorrido,</div>
<div class="MsoNormal">
no
avanza, la gravedad la reclama, irrumpe</div>
<div class="MsoNormal">
su
dura nada que la corriente gasta.</div>
<div class="MsoNormal">
La
mirada en el pez, la piedra, el agua.</div>
<div class="MsoNormal">
Sustraída,
retenida en fuga.</div>
<div class="MsoNormal">
Afuera,
afuera.</div>
<div class="MsoNormal">
De la
piel para afuera.</div>
<div class="MsoNormal">
cerca
o lejos,</div>
<div class="MsoNormal">
otras
superficies que contienen,</div>
<div class="MsoNormal">
que
palpan.</div>
<div class="MsoNormal">
Otra
forma a la forma dada.</div>
<div class="MsoNormal">
Pez,
piedra, agua.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
Beatriz Fiotto<o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-EHBhedCI3Tg/V_qaNp2Gt8I/AAAAAAAAAnw/-cO3EasQb_MaJAiMFrB5u_5rEXwd2bjnQCEw/s1600/OMBLIGO%2BDEL%2BSUE%25C3%2591O.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-EHBhedCI3Tg/V_qaNp2Gt8I/AAAAAAAAAnw/-cO3EasQb_MaJAiMFrB5u_5rEXwd2bjnQCEw/s400/OMBLIGO%2BDEL%2BSUE%25C3%2591O.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Foto. Laura Rivera<br /></td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
EL
OMBLIGO DEL SUEÑO</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
En
los veranos de la infancia</div>
<div class="MsoNormal">
nace
un calor temeroso y creyente.</div>
<div class="MsoNormal">
La niña
aprende a rezar.</div>
<div class="MsoNormal">
Hay
una santa que dibuja los sueños,</div>
<div class="MsoNormal">
cabalga
en su pupila a noche abierta.</div>
<div class="MsoNormal">
Sobre
el mármol firme de la mesa,</div>
<div class="MsoNormal">
criatura
sostenida en la madre,</div>
<div class="MsoNormal">
alza
los brazos para bajar la luna,</div>
<div class="MsoNormal">
robar
la perfección de las esferas.</div>
<div class="MsoNormal">
Como
un dije al borde del escote,</div>
<div class="MsoNormal">
roto
el cordón, cae la luna.</div>
<div class="MsoNormal">
Se
abre el hueco al que desagua</div>
<div class="MsoNormal">
la
lágrima del sexo y deja</div>
<div class="MsoNormal">
en
líneas verdes su velo</div>
<div class="MsoNormal">
la
Virgen de metal.</div>
<div class="MsoNormal">
La
escena se desarma.</div>
<div class="MsoNormal">
Todo
se resume en un color</div>
<div class="MsoNormal">
que
atiza el pecho</div>
<div class="MsoNormal">
hasta
llegar al borde,</div>
<div class="MsoNormal">
y
despertar, cuando la niña</div>
<div class="MsoNormal">
ve en
granate,</div>
<div class="MsoNormal">
los
ojos de Lucía*.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Victoria Fabre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i>……………………………………<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
*<i><span style="font-size: 9.0pt;">Cuentan las leyendas medievales, que Santa Lucía,
Patrona de la vista, aún luego de su martirio en la<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 150%;">Persecución de Dioclesiano, siguió viendo.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Encontraran más información sobre el libro y el trabajo compartido en nuestros blog personales</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>Los espejos de Atenea</b> de Beatriz Fiotto http://losespejosdeatenea.blogspot.com.ar/<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b>En el agua del tiempo</b> de Laura Rivera http://enelaguadeltiempo.blogspot.com.ar/</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<o:p></o:p>Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-19590381000438812282016-02-08T05:16:00.003-08:002016-03-04T14:20:08.320-08:00EL OMBLIGO DEL SUEÑO <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-S9c5PRqVPfo/VriVDSlfamI/AAAAAAAAAbE/dgAGaiuuWJw/s1600/Uma%2By%2Bel%2Bglobo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-S9c5PRqVPfo/VriVDSlfamI/AAAAAAAAAbE/dgAGaiuuWJw/s400/Uma%2By%2Bel%2Bglobo.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Uma y el globo. Laura Vichi</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">EL OMBLIGO
DEL SUEÑO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En los
veranos de la infancia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">nace un calor
temeroso y creyente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La niña
aprende a rezar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hay una santa
que dibuja los sueños, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">cabalga en su
pupila a noche abierta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Sobre el
mármol firme de la mesa,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">criatura
sostenida en la madre, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">alza los
brazos para bajar la luna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">o robar la
perfección de las esferas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Como un dije
al borde de un escote,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">roto el
cordón, cae la luna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Se abre el
hueco al que desagua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la lágrima
del sexo y deja<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en líneas
verdes su velo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">la Virgen de
metal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La escena se
desarma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Todo se
resume en un color<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que atiza el
pecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">hasta llegar
al borde,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">despertar,
cuándo la niña<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ve en
granate,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los ojos de
Lucia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 18.3pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #373737; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">María
Victoria Fabre</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.3pt; text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.3pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<o:p></o:p></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 18.4px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 18.4px;">Notas</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Santa Lucía , nació en Siracusa, Sicilia y vivió entre 283 y 304.Venerada en la Iglesia católica, ortodoxa y luterana, fue una mártir cristiana, víctima durante la Persecución de Diocleciano: Los soldados quisieron tomarla por la fuerza, pero pese a su cantidad no pudieron con ella, la joven permaneció rígida como una gran piedra. Pascacio al enterarse de lo sucedido, la acusó de brujería y la mandó a la hoguera, pero el fuego no le hizo daño Al ver esto, ordenó que le sacaran los ojos, pero a pesar de estar ciega siguió viendo. Pascasio, enfurecido, la condenó a ser decapitada.</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (Referido en La leyenda dorada, de Santiago de Vorágine)</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">“Aún en los sueños mejor interpretados es preciso a menudo dejar un lugar en sombras, porque en la interpretación se observa que de ahí arranca una madeja de pensamientos oníricos que no se dejan desenredar, pero que tampoco han hecho otras contribuciones al contenido del sueño. Entonces, ese es el ombligo del sueño, el lugar en que él se asienta lo no conocido"</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (En La interpretación de los sueños, Freud 1900)</span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="line-height: 18.4px;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="line-height: 18.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 18.3pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="line-height: 18.3pt;">
</div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-4674366918993586282015-10-16T08:48:00.000-07:002015-10-18T04:36:56.541-07:00Rey y Rey: un cuento en el que los príncipes no se casan con princesas.<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nk_B3ZFZSp4/ViEbwnt5z8I/AAAAAAAAAXo/KgZ44Ub4fck/s1600/rey-y-rey-1-728.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-nk_B3ZFZSp4/ViEbwnt5z8I/AAAAAAAAAXo/KgZ44Ub4fck/s400/rey-y-rey-1-728.jpg" width="400" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Había una vez un príncipe solterón. Ni si quiera era díscolo o mujeriego, era un caso perdido para las ilusiones familiares. Ya había desesperado a su madre, quien jamás tuvo la tranquilidad de verlo chamuyando alguna princesa. ¿Quién era él para no casarse? ¿No darle nietos y asegurar la descendencia del noble linaje?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> A</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">sí es que la reina se decidió a invitar a princesas de todas las comarcas. Una a una fueron desfilando delante de él. La indiferencia del príncipe era inconmovible, hasta que una princesa llegó acompañada por su simpático hermano. Al fin el príncipe encontró a su príncipe Azul.</span><br />
<i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Rey y rey, </span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">escrito por<span style="background: white; color: #545454;"> Linda de Haan y Stern Nijland</span></span>, es un cuento destinado a los niños pequeños en edad escolar, para hacer pensar a sus padres y maestros. Este sencillo cambio argumental del tradicional <i>Cenicienta</i>, instala nuevas representaciones sobre el amor, permite anclar la cuestión de la diversidad en los diálogos escolares y familiares. Permite instituir nuevas representaciones que amplíen las miradas hacia el respeto de las diferencias, hacia el rescate de lo que verdaderamente define el amor, lo humano o lo vincular.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Artículos que abordan esta temática aparecen comentados en las páginas de diarios o blogs con muchas opiniones de apoyo. También con sordas agresiones, marcadas por una violencia tal que recuerdan cómo es que coexisten discursos y prácticas instituyentes de un lugar nuevo para los roles de género o el respeto de las orientaciones sexuales, junto con una violenta desmentida que nos deja perplejos como la imparable ola de femicidios.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Frente a las dificultades que encuentra el científico ante al acto de conocer Gaston Bachelard reflexiona en “La formación del espíritu científico” y nos indica que los obstáculos que se nos presentan no radican en la fugacidad de los sentidos o lo impreciso de nuestros instrumentos, están en el mismo acto de conocer. Están en nosotros. Así recalca la importancia de un obstáculo epistemológico capital: “<i>La opinión piensa mal, trasforma necesidades en conocimiento”.</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> En las ciencias humanas, en los discursos que abordan lo más íntimo de nuestras prácticas y que por personales no dejan de tener implicancias sociales, la opinión está en primer plano. Y ha estado históricamente invisibilizada de la mano del modelo patriarcal hegemónico normalizador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> La categoría de homosexualidad fue retirada como diagnóstico de enfermedad en el DSM en 1973, ya que la Asociación Americana de Psiquiatría comenzó a entender su violencia discriminatoria contra gays y lesbianas. Hubo que esperar hasta 1990 para que la Organización Mundial de la Salud la retirara de su listado clasificatorio. En nuestro país llegamos al matrimonio igualitario y a la adopción.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> ¿Cuánto falta para que <i>Rey y rey </i> sea un cuento más, para leer en cualquier familia? Contemos nuevas historias a los niños, tal vez sea una de las formas de desinstalar la violencia que contradice una fuerza que si empuja, lo hace a favor de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 24px;">Nota: pueden leer <i>Rey y Rey </i>en </span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 24px;">http://es.slideshare.net/DocentesDiversidad/rey-y-rey</span></span></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-30578431123846007932015-08-07T18:28:00.000-07:002020-05-02T22:59:06.161-07:00VOCES ROBADAS. Diarios de guerra de niños y adolescentes.<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-qJXaUkS-mD8/VcVab1JduYI/AAAAAAAAAWs/sb12LZtgp5E/s1600/voces%2Brobadas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qJXaUkS-mD8/VcVab1JduYI/AAAAAAAAAWs/sb12LZtgp5E/s400/voces%2Brobadas.jpg" width="306" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Ser adolescente implica
atravesar un proceso de duelo. Perder el cuerpo infantil, sus goces y su representación interna para apropiarse
progresivamente de otro cuerpo, abierto a un mundo de posibilidades. Se trata
de asumir una nueva identidad, transformando la relación con los padres, a los que en un conflictivo camino
perderá </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 18.3999996185303px;">también,</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"> como los padres del niño que
dejó atrás.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> El
diario íntimo es una forma de acompañar esa construcción. El joven va guiando
sus pasos, plasmando la cartografía a transitar. El fuerte valor proyectivo y un registro
vinculado a la noción de intimidad acompañan su proceso de escritura, donde lo
que escribe y describe son sus cambios, sus nuevas percepciones. Encuentra en
ese instante retirado, en soledad, las
claves para entenderse y afrontar su posición en el mundo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> ¿Pero
qué sucede cuando en la realidad material el cuerpo se encuentra amenazado y la posibilidad de la muerte es tan
cercana como en la guerra?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"> El
libro <i>Voces Robadas</i> reúne el
testimonio de diarios verídicos, escritos por niños y adolescentes de entre 13 y
20 años desde la Primera Guerra Mundial, atravesando</span><span style="line-height: 115%;"> el Holocausto, Vietnam, la intifada palestina, la guerra de Bosnia y
Herzegovia, entre otros acontecimientos, hasta llegar a la guerra de Irak</span><span style="line-height: 115%;">. Una recopilación de historias personales,
donde los temores, sufrimientos e
interrogaciones sobre el mundo adulto
humanizan nuestra visión de las guerras, ese registro que tan bien desdibujan los medios de comunicación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Zlata
Filipovic, plasmó en su diario lo vivido en Sarajevo, pudo a sus 13 años, con la
ayuda de Unicef, salir de la guerra y
refugiarse en Paris junto a su familia. De su encuentro con Melanie Challenger,
una escritora conocida por adaptar el diario de Anna Frank para la ópera
<i>Annelies</i>, surge la publicación de esta
antología. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Los temas que habitualmente el adolescente elabora aparecen con un matiz que los resignifica. Zlata, llama a
su diario Mimmy y en su compañía se
confronta con el crecimiento de su
cuerpo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 22.7pt; margin-right: -8.5pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;">« </span></em><i>He crecido Mimmy, no tengo ropa. Todo me
viene demasiado pequeño, corto, me aprieta. He quedado con Braco para ver si
puedo usar alguna de la ropa de Martina. Keka me ha escrito y me ha dicho que
puedo coger todo lo que necesite. “Coge todo lo que pueda alegrarte el día,
Zlata, y disfrútalo. Porque el mañana llegará. No lo dudes”</i><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;"> »</span></em><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> La distancia con los amigos que partieron
con sus familias o la misma muerte son experiencias que alejan de los pares,
los amigos, ese referente tan importante para el adolescente. Zlata relee sus
cartas como una forma de reencontrarlas:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 22.7pt; margin-right: -11.35pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;">« </span></em><i>Querida Zlata: Tú eres y serás mi mejor
amiga. Nadie podrá destruir jamás nuestra amistad, ni siquiera esta guerra.
Aunque estés en Sarajevo y yo en Italia, aunque no nos hayamos visto desde hace
más de un año, sigues siendo mi mejor amiga.</i><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;"> »</span></em><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Los padres de la infancia cambian en el
vértigo que trae la guerra, testimonio
de la vulnerabilidad de los cuerpos frente al sufrimiento y las privaciones: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 10.0pt; margin-left: 22.7pt; margin-right: -5.65pt; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;">« </span></em><i>Miro a papá. Ha perdido mucho peso. La
báscula dice que veinticinco kilos pero viéndolo pienso que mucho más. Creo que
hasta sus gafas le están demasiado
grandes. Mamá también ha perdido peso. Parece que se ha encogido: la guerra ha
hecho que le salieran arrugas. ¿Dios qué les está haciendo a mis padres esta
guerra? Ya no parecen mi mamá y mi papá de antes. ¿Terminará esto algún día? ¿Terminará
nuestro sufrimiento y podrán volver s ser como eran: alegres, sonrientes,
guapos?</i><em><span style="background: white; border: none 1.0pt; color: #191919; padding: 0cm;"> »</span></em><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -11.35pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"> Sin embargo escribir funciona
como compañía y fue en su caso la apertura a una gran posibilidad. En 1992
Zlata entró a una escuela provisional en su barrio y su diario fue descubierto
por UNICEF, publicado y traducido a 36 idiomas. Luego llegó una nueva vida, sus estudios en Oxford y la iniciativa compartida con </span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 18.3999996185303px;">Melanie Challenger</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; line-height: 115%;"> al reunir otros diarios y recuperar otras voces.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -11.35pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -11.35pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">El relato de los distintos jóvenes es
conmovedor por su agudeza en la crítica al mundo adulto, por la referencia a
situaciones límites y los recursos que cada uno encuentra para sostenerse en la
vida. Es una invitación para acercarse a la historia desde una perspectiva
distinta, muy especialmente a la historia reciente a través del testimonio
sobre conflictos que persisten como el de Israel y Palestina.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Muchos jóvenes escritores regresaron,
algunos murieron en el frente de batalla o en las ciudades sitiadas. Pero en
todos los casos, la escritura sirve como
proyecto y sostén, aparece como un
factor de resiliencia donde quien escribe se abriga en la palabra, apuesta a dejar su marca,
testimonio del cruce entre lo singular y
lo social, de las miradas entre generaciones y culturas. Tejido que intenta
suturar el dolor del trauma de la guerra.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 115%;"> María Victoria Fabre.</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-29160058702075644702015-07-07T04:55:00.001-07:002016-06-27T10:08:10.698-07:00Yésica y los trenes<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Kt4sbWZfybU/VZu60s6NB5I/AAAAAAAAAWU/v0bShR4zKbY/s1600/nena.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Kt4sbWZfybU/VZu60s6NB5I/AAAAAAAAAWU/v0bShR4zKbY/s400/nena.jpg" width="265" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boceto en birome. Laura Vichi</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">YESICA Y LOS TRENES*</span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Delgada,
apurada, casi eléctrica, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en
pocos minutos dibuja un cuerpito<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de manos truncas y ojos vacíos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La escuela es esa cárcel a la que entra<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">si
la tía la lleva en bicicleta hasta la puerta.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Yésica
sonríe, porque sabe pedir.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Adelanta
la hoja, simpática y torpe,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">reclama
un diez, algo que compense<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">su
esfuerzo, obligada a dibujar un cuerpo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">que
se le escapa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Yésica
casi no habla con las nenas,<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">a
veces pelea. Lleva una camisa de jean <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de
un azul deslavado, desteñida como la figura<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de
un padre que se fue. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Cuando no va a la escuela <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">se
queda en la estación pidiendo monedas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Casi
nunca tiene miedo, salvo esa vez <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">que
se quedó hasta tarde y cuenta: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">-
<i>Si están los grandes te “bolsillean”.</i><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En
los vagones viaja, se calma envuelta <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">en
el fondo de un asiento, amparada en el hueco, <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">flota
en el vaivén de un tren que la adormece.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Duerme
y sueña, como si otro vientre<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">la
llevara a un lugar nuevo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">* Cuando cumplió
12 años Yésica estuvo internada en el Tobar García. En el barrio cuentan que se
escapó. </span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span></i><br />
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></i>
<i><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></i><span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">María Victoria Fabre. </span></i><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mención de Honor en el 5º Concurso Literario Nacional "Paco Urondo". Villa María. Córdoba. </span></i></span></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-5606271960536492482015-05-25T06:11:00.002-07:002016-06-27T10:08:47.749-07:00Un encuentro y una pregunta del niño al maestro.<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ANGUILAS EN LA TOSQUERA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Vos nunca
pescaste anguilas?</span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En la Tosquera
hay una espuma blanca,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">vas por lo
bajito.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">ponés el dedo y
la anguila muerde.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Y así, ya es
tuya, la tenés.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La carne es
rica, blanquita y blanda. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Con Toti vamos
los domingos y las traemos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tavito abre los ojos oscuros y enormes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">para
impresionar a una maestra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">que
no sabe pescar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">¿Vos no sabes
pescar anguilas?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Te voy a traer.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Los grandes
dicen que la Tosquera es peligrosa.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Yo no tengo
miedo,<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> voy por lo bajito y la agarro. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ni carnada
uso, un
dedo y listo!<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ahí nomás la
tenés…<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Tavito
abre los ojos oscuros y enormes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El miedo no es sonso, sabe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En
juegos fabrica espuma <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">donde
el sol de la ciudad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">resume ausencias. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ei69I-ui9PQ/VWEdbIH27eI/AAAAAAAAAV4/0jgaQ5HedVw/s1600/Tavito%2Bimagen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ei69I-ui9PQ/VWEdbIH27eI/AAAAAAAAAV4/0jgaQ5HedVw/s320/Tavito%2Bimagen.jpg" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Boceto en birome. Laura Vichi</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Tavito está en segundo
grado y es bastante travieso, pero es uno de esos niños que suelen comunicar
experiencias al maestro cuando las circunstancias lo permiten. </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A partir
de una propuesta de juego y dibujo sobre sus actividades en los fines de
semana, comenzó a contar en clase sus
aventuras en la Tosquera. Como en
tantas otras zonas del conurbano bonaerense, en Quilmes existe una tosquera, una zona de aguas estancadas, profundas y contaminadas,
de altísima peligrosidad. Pese a ello muchas veces es visitada por niños o
jóvenes que corren un importante riesgo.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> En las zonas ribereñas los niños conviven con
la amenaza de la naturaleza, cuando la sudestada anuncia la inminente
inundación, algo del animismo infantil
se expresa en la frase que usan también los adultos: <i>“Sale el rio”.</i> La inundación y su alcance, son además, línea divisoria entre sectores y
vivencias que los chicos conocen bien: <i>“A
usted no
le llega el agua”</i>. El maestro
que no vive en la misma zona sabe que aunque intente acompañar, prestar
palabras, es un espectador frente a esa realidad desbordante. Agregaremos que
ante ella tiene la opción de estar más o
menos comprometido. <i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Tavito insiste
en lo rica que es la carne de anguila y que con ella puede hacerse una buena cantidad de milanesas. El maestro
es ubicado como quien de eso, <i>no sabe</i>.
Desde la ternura infantil hay un deseo de comunicar y compartir su mundo. Hay
también una donación desde la que se transforman roles. Un niño le enseña a una
maestra que no sabe pescar anguilas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Sin dejar de pensar
en la instancia de prevención y de cuidado del cuerpo, puesto que efectivamente se verifican accidentes y
muertes en las tosqueras, pienso que es importante rescatar el saber hacer de
Tavito. No dejarse tomar por las estigmatizaciones desde lo presuntamente
deficitario, poder pensar a niños y comunidades desde sus fortalezas y
posibilidades, está vinculado con el concepto de resiliencia. Este concepto
designa que no </span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">todas las personas atravesadas por
privaciones, por situaciones de riesgo o traumáticas en la infancia y en el
contexto social, sufren inevitablemente enfermedades o desórdenes en su organización
futura. Por el contrario, muchos superaban la situación y hasta pueden resurgir
fortalecidos de ella. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Las investigaciones sobre las condiciones
favorecedoras de resiliencia ubicaron la importancia para esos sujetos de la
presencia de alguien con quien contar. Como lo resalta Aldo Mellillo,<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/escritos%20mios/Tavito%20solo.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a>
todos los estudios comprobaron que en la vida de las personas resilientes, estuvo presente un vínculo
contenedor, constante e incondicional con un adulto significativo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;">«</span><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">…</span></i><i><span lang="ES-AR" style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> comprobaron que la influencia
más positiva para ellos es una relación cariñosa y estrecha con un adulto
significativo. O sea que<b> </b>la
aparición o no de esta capacidad en los sujetos depende de la interacción de la
persona y su entorno humano </span></i><i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;">».</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Llobet y Wesman<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/escritos%20mios/Tavito%20solo.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a>
señalan que la resiliencia:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;">«</span><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">no es un rasgo de personalidad.,</span>
sino que las personas son actores y fuentes de las adaptaciones resilientes, y
las familias, escuelas , comunidades, servicios de salud y sociales, son el
escenario de promoción de resiliencia, y pueden propiciar y proveer (o no) el
despliegue de los factores protectores </i><i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;">».</span></i><i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 1.0cm; text-align: justify;">
<i><span style="background: white; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Como a otros alumnos pude
reencontrar </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 16px;">a Tavito </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">en el contexto barrial,</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ahora Gustavo;</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">me cruza casi 8 años
después manejando una moto para un servicio de delivery. Fue él quien me
reconoció para saludarme muy afectuosamente. En una charla breve me cuenta que
está en pareja con una chica de su edad y tiene una niña pequeña.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Terminó en su tiempo la escuela</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">primaria y estudia la secundaria en una
escuela nocturna.</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Me trae alegría y
cierto alivio que estudie, trabaje</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">y</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">mantenga las marcas de aquella
expresividad tan afectiva.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Pocas tareas insumen tanta energía
como el quehacer docente. Trabajar en diferentes contextos, debe ser para el maestro o profesor una experiencia elegida, asumida desde un compromiso particular y vinculable a
un registro placentero, en el que esté vigente el deseo de seguir apostando al encuentro con
los niños y su comunidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Pequeñas marcas que hacemos y nos permiten
hacer, marcas del pasaje por la escuela y el encuentro con los niños, donde nosotros también nos transformamos. Se
trata de rescatar la importancia del vínculo, instancia central como posibilitadora del acto
educativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Se trata de aceptar el desafío y
descentrar la mirada, de conmover
representaciones, problematizar saberes previos para atreverse a una tarea tan
valiosa como necesitada de cuidado, ligada a aquello que transmite Tavito con su pregunta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> ¿Vos sabés pescar anguilas? <o:p></o:p></span></i><br />
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/escritos%20mios/Tavito%20solo.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 115%;">[1]</span></span></span></a> Melillo; Aldo. Resiliencia en Revista de
Psicoanálisis Ayer y hoy. Nº1. Pág. 1.</span></div>
<div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Victoria/Escritorio/escritos%20mios/Tavito%20solo.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></a><span style="line-height: 150%;"> Llobet, Valeria. Wegsman, Susana. El
Enfoque de Resiliencia en los Proyectos Sociales en Revista de Psicología de la Universidad de
Chile Vol. XIII, Nº 1: Pág. 143-152. 2004</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br />
<br />
María Victoria Fabre</div>
</div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-13821031234251653302015-03-23T17:32:00.002-07:002017-11-23T05:00:58.558-08:00El doble en la fotografía de Daria Endresen<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KpgKN1eWBM0/VRCqsoYP_zI/AAAAAAAAAUs/mLo0MZrYyYY/s1600/Kevalr%2B2009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="323" src="https://3.bp.blogspot.com/-KpgKN1eWBM0/VRCqsoYP_zI/AAAAAAAAAUs/mLo0MZrYyYY/s1600/Kevalr%2B2009.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kevalk 2009</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"> </span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;">Recuerdo con claridad algunos sueños que tuve en la infancia:</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><i> "Era de noche y caminaba basta llegar al baño. Tras la puerta una
nena pequeña sentada en la bañera, tocaba sus rodillas lastimadas con la
insinuación de una sonrisa. Pronto levantó la vista para mirarme fijamente a
los ojos. Era yo, en otra niña que encendía un fósforo sobre su cara, la
mía, haciéndome despertar"</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> Si en el espejo la imagen devuelve un
reflejo que nos parece amable ya que creemos dominarla cambiando gestos y
posiciones, en el sueño el doble se anticipa al movimiento, libre
de nuestra voluntad. Afuera, algo nuestro marcha solo, se nos
ofrece ominoso, oculto en lo más cercano y familiar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dFxLTrKxkg8/VRCq37aVqKI/AAAAAAAAAU0/5VXdEWZn0A0/s1600/protection%2B2009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="323" src="https://1.bp.blogspot.com/-dFxLTrKxkg8/VRCq37aVqKI/AAAAAAAAAU0/5VXdEWZn0A0/s1600/protection%2B2009.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Protection 2009</td></tr>
</tbody></table>
</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> Daria
Endresen es una joven artista noruega, fotógrafa digital, utiliza su
propia imagen en la mayoría de las fotocomposiciones que crea. En ellas retorna
el mundo interno, donde una belleza oscura toma al cuerpo en su fragmentación y
desdoblamiento. Plagado de imágenes oníricas, espacios aéreos en habitaciones
cerradas muestran la armonía clásica de su cuerpo, abierto o suspendido por
cuerdas. Rompe nuestra ilusión del dominio de una imagen unificada
para recordarnos, la muerte, el dolor o la sexualidad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dNUY47mE9e8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dNUY47mE9e8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> El deseo, no se trata de otra cosa que de reencontrar
y reencontrarse, en aquello escrito en un código antiguo, trazas de lo real
que el artista transforma en imágenes.</span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> </span></div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-82658650922026012492015-01-16T14:04:00.000-08:002015-10-20T14:51:11.996-07:00Sobre la inutilidad de una medida, para olvidar o recordar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-uVClfJEnoWE/VLmVKuIz-NI/AAAAAAAAATk/18rPFbnNg3Y/s1600/Uma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-uVClfJEnoWE/VLmVKuIz-NI/AAAAAAAAATk/18rPFbnNg3Y/s1600/Uma.jpg" height="196" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Flores para Uma". Laura Vichi</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR" style="font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="ES-AR" style="font-size: 13.5pt;"> </span><span lang="ES-AR">¿Qué une en la memoria
aquellos recuerdos </span>marcados tan fuerte que vuelven con una imagen nítida y nos sorprenden
sin ninguna búsqueda? </span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><u1:p></u1:p>
</span><br />
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> En “La Insoportable levedad del ser”, Milan
Kundera, hace surgir en la experiencia de Tomás, su idea de “memoria poética”. Una amante le recuerda en detalle la belleza de una noche
de tormenta. Ese encuentro había sido para ella inolvidable, cada experiencia
sensorial había quedado guardada y engarzada como una obra de arte. En su
camino olores, sensaciones, estados corporales continuaron reenviándola a la
escena. </span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Freud
dice que el ensueño diurno, la fantasía en la que el adulto intenta reparar su insatisfacción
o su dolor, lleva la fuerza impulsora de experiencias infantiles. Se nutre de esa
memoria escrita en un idioma arcaico, sensorial, erógeno; cuando un deseo
emparentado con el actual podía cumplirse.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Siguiendo sus ideas, en tanto
atiende a la importancia del fantasear en la creación literaria, es el poeta, podemos
extenderlo a todo artista, quien en el dominio de su lenguaje logra comunicar
de manera bella su mundo de fantasía.
Pero lo central es que transforma esa experiencia
solitaria en una obra que nos convoca, nos emociona. Hace lazo.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Una mujer se deja abrazar con los ojos entrecerrados frente a la luz
de un ventanal. Sin saberlo revive
escenas de su infancia al jugar con los efectos del sol en el patio de su
casa. Dejemos que la madeja se vaya
desovillando, con los ojos entrecerrados, donde no importa el tiempo. Allí las palabras mudas, los colores antiguos se agolpan y aparecen por un instante, plenos. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Y es</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> por
esa memoria que alguien corre en nosotros, como Uma hacia un campo de amapolas.</span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-bMI-E7hb-f8/VLmM3nmIfbI/AAAAAAAAATU/jrmrKl4p1Jg/s1600/Laura.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-bMI-E7hb-f8/VLmM3nmIfbI/AAAAAAAAATU/jrmrKl4p1Jg/s1600/Laura.jpg" height="320" width="205" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Laura Vichi es una pintora bonaerense, actualmente reside en Mendoza. Se formó en EMBA Carlos Morel de Quilmes como Profesora Superior .</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Destacada por su sensibilidad en la captación del paisaje, no deja ausente el registro de la dimensión psicológica, en la que el dominio del dibujo y la sólida construcción de la figura humana realzan su talento expresivo para el retrato, creando una obra que con facilidad</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> entra en diálogo</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> con el espectador. C</span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">ontinúa comprometida con la tarea docente, la que desarrolló en Quilmes, El Dorado (Misiones), donde residió algunos años y ahora en Mendoza. Alli se encuentra abocada a la formación y difusión de la Pedagogía Waldorf y cursa la Licenciatura en la Universidad de Mendoza.</span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Su obra premiada y con circulación internacional puede conocerse a través del blog</span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">http://lauravichi.blogspot.com.ar/</span></span><br />
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span>
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span><span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; mso-ansi-language: ES-AR;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Texto: Marìa Victoria Fabre</span></span></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-14191552439043522222014-12-02T04:23:00.000-08:002015-10-20T14:51:27.918-07:00Agua Viva. "Más que el instante quiero su fluir"<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/--y5nTtl28kM/VH2tJiRY7mI/AAAAAAAAAR4/AH2VM2Noa-U/s1600/clarice_imagem04%2BgRUTA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="310" src="http://3.bp.blogspot.com/--y5nTtl28kM/VH2tJiRY7mI/AAAAAAAAAR4/AH2VM2Noa-U/s1600/clarice_imagem04%2BgRUTA.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sin título 1975. Clarice Lispector</td></tr>
</tbody></table>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>“Debería
existir una pintura completamente libre de la dependencia de la figura-el
objeto-que como la música no ilustrara nada, no contara una historia y no
motivara un mito. Tal pintura se contentaría con evocar los reinos
incomunicables del espíritu, donde el sueño se torne pensamiento, donde la
línea se vuelve existencia”</i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br />
Michel Seuphor </i><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Ocuparse del mundo,
en portugués, <i>tomar conta</i>,
es cuidarlo amorosamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Abrigándolo
en la voz de una pintora que mientras escribe intenta apresar el
instante, Clarice Lispector procura decir <i>la cosa</i>, recorre objetos
y situaciones para atisbar su propia interioridad. Lo que une lo desemejante.
Lo que fluye de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Literatura y plástica
son las dos vías en las que Clarice construye el puente entre
interioridad y mundo. En Agua Viva, su novela publicada en 1973, habla
una mujer que centralmente pinta, pero va a buscar en las palabras, en la
escritura, una cuarta dimensión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> “Cuando vengas a leerme me preguntarás por qué no me restrinjo a la pintura y a
mis exposiciones, ya que escribo tosco y sin orden. Es que ahora siento
necesidad de palabras- y es nuevo para mí lo que escribo- porque mi
verdadera palabra ha sido hasta ahora intocada” </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Palabras plenas, para nombrar
el mundo, darle existencia, reconocerse en esa existencia más
que describirla.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> “Quiero poner en palabras pero sin
descripción la existencia de la gruta que pinté hace algún tiempo, y no sé
cómo. Sólo repitiendo su dulce horror, caverna del terror y de las maravillas,
lugar de las almas en pena, invierno e infierno, sustrato imprevisible del mal
que está dentro de una tierra que no es fértil. Llamo a la gruta por su nombre
y ella pasa a vivir con su miasma.”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> “Y si muchas veces pinto grutas es porque
son mi inmersión en la tierra, oscuras pero nimbadas de claridad”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rr8ip3CMu3M/VH2tMQwQTpI/AAAAAAAAASA/W6NZK4jS1H0/s1600/7514992.clarice_lispector_cultura_230_419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="218" src="http://4.bp.blogspot.com/-rr8ip3CMu3M/VH2tMQwQTpI/AAAAAAAAASA/W6NZK4jS1H0/s1600/7514992.clarice_lispector_cultura_230_419.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gruta 1960. Clarice Lispector</td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div align="center">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> La obra pictórica
de Clarice Lispector se compone de 16 trabajos muy cercanos al expresionismo
abstracto. No hay anécdotas ni figuraciones. Se trata del uso de los elementos
constitutivos de la imagen plástica para testimoniar un estado del ser, marcar
la impronta de su existencia singular en este mundo. Trabajo que es
también una experiencia física, erógena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <i> “Te
escribo toda entera y siento un sabor en ser y el sabor en ti es abstracto como
el instante. Es también con todo el cuerpo que pinto mis cuadros y en la tela
fijo lo incorpóreo, yo cuerpo a cuerpo conmigo misma”</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Existe una dimensión epistolar en la novela Agua Viva, donde el diálogo
interior convoca a un tú, el lector o el amante, quienes ausentes o
distantes traccionan el fluir del lenguaje. Ofrenda que invita a
reconocer en nosotros lo que fluye de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> María Victoria Fabre<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-3081546227607747302014-10-23T21:22:00.001-07:002015-10-20T14:51:48.818-07:00Hildegard Von Bingen: Música, mística y goce femenino<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 15.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i> </i></div>
<div style="line-height: 15.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DoM8lKUdvkY/VEpSFM2hqFI/AAAAAAAAAM0/yr57Qk5j_FI/s1600/Hildegard%2Bpainting.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-DoM8lKUdvkY/VEpSFM2hqFI/AAAAAAAAAM0/yr57Qk5j_FI/s1600/Hildegard%2Bpainting.jpg" height="400" width="357" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="line-height: 15.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> </i></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> “No oigo estas cosas ni con los oídos corporales ni con los pensamientos de mi corazón, ni percibo nada por el encuentro de mis cinco sentidos, sino en el alma, con los ojos exteriores abiertos…'<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 15.1pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Hildegard Von Bingen.</span></i><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #252525; font-family: Courier New, Courier, monospace; line-height: 115%;"> <i>°</i></span><span style="background: white; color: #252525; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><i>Una luz tan intensa que hace temblar el alma”</i>, la inundó desde muy pequeña. Hildegarda,
esa niña frágil y de salud delicada, es la
menor de diez hijos de una familia noble alemana, le corresponde por eso la vida conventual. Como diezmo sus padres la
ofrecen a la Iglesia sin imaginar que se convertiría en una de las mujeres más
influyentes de la Edad Media.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;"> Santa Hildegarda de Bingen, vivió entre 1098
y 1179, fue una abadesa de la Orden Benedictina, mística, compositora y
escritora alemana, doctora de la Iglesia, conocida también como la Sibila
del Rin.</span><span style="background: white; color: #252525; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Desde
los tres años experimenta
visiones, descriptas como la llegada de una gran luz, en las que se conjugan
imágenes, colores y música. A los 42 años le<span class="apple-converted-space"> </span>sobreviene una intensa experiencia
mística, recibe la orden de escribir las visiones que tuviese en adelante.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> El siglo XIII presenta la expansión del
fenómeno místico, una experiencia que parece concernir a las
mujeres, en tanto “el amor que une a Dios” revela algo del goce
femenino. No obstante, la experiencia mística nunca
ha sido separada de la sociedad de los hombres y de su Iglesia. Mirada
con recelo, sospechada o marginal, es
una experiencia oscura, que escapa al lenguaje y se resiste a la
transmisión; pero convoca desde el vacío que crean el silencio y el
enigma. Dice Lacan:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span style="line-height: 115%;"> “Es claro que el testimonio esencial de
los místicos es decir que ellos lo experimentan, pero nada saben de ello.”</span></i><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> La experiencia
mística se diferencia claramente del desorden de los sentidos en la psicosis, según
la lectura de Lacan, queda del lado de la posición femenina. Hildegarda
expresa en su experiencia que este estado de mujer asegura el camino
más corto hacia Dios: <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> “Tú no eres más que un limón frágil, el
estado de mujer te hace impropia de recibir las lecciones de maestros mortales,
para leer las letras sin la forma de instruir de los sabios;pero tocada por mi
luz, que te ilumina “<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Las místicas femeninas pasan
generalmente por un testigo, quien ocupa el lugar de lo escrito, de la palabra en el orden del falo, de lo indecible en su relación con un padre improbable,
con Dios. El secretario, el hagiógrafo, el confesor, forman este punto de
límite viril, más allá de lo cual lo extático está en exceso, pero no
sucumbe a la locura.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 16.8pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> “Padre estoy
profundamente perturbada por una visión que se me ha aparecido por medio de una
revelación divina y que no he visto con mis ojos carnales, sino solamente con
mi espíritu. Dame tu opinión sobre estas cosas, porque soy ignorante y
sin experiencia en las cosas materiales y solamente se me ha instruido
interiormente en mi espíritu. De ahí mi habla vacilante. (…)”<o:p></o:p></span></i></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Bernardo,
Abad de Claraval, la escucha y alienta, intercede
por ella y llega hasta el Papa Eugenio
II, quien junto a la evaluación de un grupo de teólogos, valida la experiencia que trasmite en su libro Scivias: Conoce los Caminos<span style="background-color: white;">.</span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> La
femineidad está más acá de las lecciones de los sabios, pero en su relación con
Dios llega más lejos que lo que estos pueden alcanzar. Lacan
encuentra en la pasividad un vínculo entre mística y posición femenina,
entiende tal pasividad, como un no actuar, resultado de <i>“un largo querer”.</i> Se trata de una
pasividad que se hace acto, diferente del goce fragmentante y pasivo de las psicosis.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gFHZa32Xt9w/VEp2sQJ42yI/AAAAAAAAANE/Q0cZaVn-Eyo/s1600/Meister_des_Hildegardis-Codex_003_cuted.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-gFHZa32Xt9w/VEp2sQJ42yI/AAAAAAAAANE/Q0cZaVn-Eyo/s1600/Meister_des_Hildegardis-Codex_003_cuted.jpg" height="400" width="312" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17.3185615539551px; text-align: left;">La Trinidad en su íntegra Unidad,</span><i style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17.3185615539551px; text-align: left;">Scivias</i><span style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17.3185615539551px; text-align: left;">, Visión II, 2.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span></div>
</div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> En el
Medioevo la mujer encuentra en la mística una expresión que por otros canales
le permanece vedada. Es fuerte la impronta de una dimensión política en
la posición de Hildegarda, allí confirma un más allá de la ley de los hombres;
renueva la opción ética de Antígona en el resguardo del derecho de los
muertos y la ley familiar.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Conocemos
el pasaje de su historia en el que transgrediendo las normas del derecho
canónico realiza el entierro de un noble excomulgado en el cementerio del
convento. Las autoridades le exigen que
exhume el cadáver, <span style="background: white; color: #252525;">ella
sostiene que había sido reconciliado con la Iglesia antes de morir y oculta los
rastros del entierro para impedirlo. Como castigo las autoridades eclesiásticas
prohíben el uso de las campanas y los canticos en la vida cotidiana y la liturgia. Hildegarda responde con una carta de fuerte contenido
doctrinal sobre el significado teológico de la música, que en ella es vía
privilegiada de comunicación con lo divino. </span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Más allá de la
ley de la polis, No Toda, la mística presenta una respuesta al enigma de
lo femenino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/2fRN7Czrs8Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> </span></div>
</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-52203444871561483342014-08-30T12:17:00.000-07:002014-12-17T19:52:57.422-08:00Käthe Kollwitz: “La semilla de maíz no debe ser molida”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-TTpJ5mjY7Zk/VACt3qaEcFI/AAAAAAAAAK4/6GbEKNF_q_o/s1600/madre%2Bhijos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-TTpJ5mjY7Zk/VACt3qaEcFI/AAAAAAAAAK4/6GbEKNF_q_o/s1600/madre%2Bhijos.jpg" height="320" width="317" /></a></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span lang="ES-AR">"Pietá, madre, y entre sus rodillas la vida como su hijo a la muerte</span></i><i><o:p></o:p></i></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">derramándose
desde el cielo de<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">una guerra mas”<o:p></o:p></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Muriel
Rukeyser <o:p></o:p></span></i><br />
<i><span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm; text-align: right;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;"> En </span><span style="color: #252525; line-height: 115%;">Käthe Kollwitz el</span><span style="line-height: 115%;">
arte es compromiso social.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;">Nacida en Alemania en 1867 su vida atraviesa dos guerras mundiales. Con distintos lenguajes: </span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">dibujos, grabados,</span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">escultura, </span><span style="line-height: 18.399999618530273px;"> litografías, </span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">escayolas, xilografías o carteles,</span><span style="line-height: 115%;"> denuncia el horror ante la violencia y el sufrimiento que trae la guerra. Proyecta su vivencia personal, marcada por el dolor al perder a u</span><span style="line-height: 115%;">no de sus hijos, Peter y </span><span style="line-height: 18.399999618530273px;">más</span><span style="line-height: 115%;"> tarde a su nieto en el frente de batalla.</span></span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; line-height: 18.3999996185303px;"> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Zn7ZVL3Jf_k/VAEU9XED0II/AAAAAAAAALI/xdmM93tbVgg/s1600/nie-wieder-krieg.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Zn7ZVL3Jf_k/VAEU9XED0II/AAAAAAAAALI/xdmM93tbVgg/s1600/nie-wieder-krieg.jpg" height="320" width="243" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> El famoso cartel con la leyenda <span lang="ES-AR">Nie Wieder Krieg, </span>"Nunca más la guerra" de 1924 fue el
lema de las concentraciones de masas, que cada año a principios de agosto
celebraron las organizaciones pacifistas y donde muestra su notable conocimiento de los medios de impresión y del grabado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> En 1936 la Gestapo la arrestó junto a su esposo y bajo la amenaza de enviarlos a un campo de concentración, pensaron en suicidarse. Finalmente se les concedió salir de Berlín.. En 1840 murìò su esposo y perdìò a su nieto en combate. Con su casa arrasada, desaparecieron importantes documentos y dibujos. Käthe Kollwitz murió días antes del final de la Segunda Guerra Mundial, bajo la proteccciòn del Príncipe
Ernesto Enrique de Sajonia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> El mensaje de Käthe Kollwitz sigue vigente: "Guardad los niños" expresado en palabras y en imágenes. Un mensaje que aún no alcanza.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MVuoUZYyEEg/VAEmZgEtWnI/AAAAAAAAALY/zSJBuTSCKh0/s1600/tumblr_n1b8y69DxP1sw7ynio1_500.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MVuoUZYyEEg/VAEmZgEtWnI/AAAAAAAAALY/zSJBuTSCKh0/s1600/tumblr_n1b8y69DxP1sw7ynio1_500.jpg" height="640" width="426" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <i style="line-height: 16.8pt;"><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La</span></i><i style="line-height: 16.8pt;"><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i><i style="line-height: 16.8pt;"><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piet%C3%A1" title="Pietá"><span style="color: #0b0080; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pietá</span></a></span></i><i style="line-height: 16.8pt;"><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> </span></i><i style="line-height: 16.8pt;"><span style="color: #252525; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de Kollwitz</span></i></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;">
<span style="color: #252525; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: xx-small; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR"><br /></span><span lang="ES-AR" style="line-height: 18.399999618530273px;"> En 1968 </span>Muriel Rukeyser escribe un poema para Käthe Kollwitz, con él recorre su obra señalando la fuerte marca proyectiva. Numerosos autorretratos revelan su carácter y extraordinaria habilidad técnica.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
<br />
V- Autorretrato.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Boca mirándote directamente</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Ojos mirándote directamente</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">desde adentro</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-h5_Z1AQgFeQ/VARnUlgcbzI/AAAAAAAAALo/ZiXTqHCm2ac/s1600/autorre.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-h5_Z1AQgFeQ/VARnUlgcbzI/AAAAAAAAALo/ZiXTqHCm2ac/s1600/autorre.jpg" height="320" width="302" /></span></a><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mitad luz mitad sombra</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mujer, fuerte, alemana, joven artista</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">ancha boca sensual que medita</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mirandote
rectamente</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">ojos ensombrecidos con valiente mano</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mirándote profundamente</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">valiente boca herida</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">dolidos ojos encapuchados</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">viva, alemana, en su primera guerra</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">la cara gastada</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">una madeja de línea</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">que cavila , fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">madres entre tumbas de guerra</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR"> encorvadas sobre la muerte</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">cara al padre</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">empecinado sobre el campo</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">fluye en </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">las huellas de su conocimiento</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Nie Wieder Krieg</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">repetido en los ojos</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">“La semilla de maíz no debe ser molida”</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">y la mejilla surcada</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">labios trazados finos</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">el profundo trazo de la pena</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">cara de nuestro tiempo</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">Pietá, madre, y</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">entre sus rodillas</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">la vida como su hijo a la muerte</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">derramándose desde el cielo de</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">una guerra mas</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">fluye en</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">la cara casi borrada</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mano sobre la boca para siempre</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">mano sobre su ojo ahora</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">el gran ojo</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">cerrado.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-AR" style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Muriel Rukeyser, traducción de Diana Bellesi<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="ES-AR">En “S</span>eis Poetas Norteamericanas
“Contesta.Baila mi danza. Selección, traducción y notas Diana Bellesi. Ediciones Ultimo Reino.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
<br />
Un recorrido por la obra de Käthe Kollwitz </span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> <iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/K-8ZHcbFIJ8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe> </span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-77723951787837353012014-08-23T07:28:00.003-07:002014-09-06T16:57:59.469-07:00"Encuentro en París": Un cuento de Beatriz Fiotto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WiUfGbpGZfE/U_ilBkgXbDI/AAAAAAAAAKQ/re7lLNIUAes/s1600/paris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-WiUfGbpGZfE/U_ilBkgXbDI/AAAAAAAAAKQ/re7lLNIUAes/s1600/paris.jpg" height="265" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #141823;"> "París es una ciudad cortada a tu medida"</span></i><o:p></o:p></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="color: #141823;">
Antonio
Requeni a Alejandra Pizarnik</span></i><span style="color: #141823;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;"> <span class="apple-converted-space"> </span>
La vio allí mismo, por la Rue de Seine, al arco que da al Quai de
Conti. Silueta desenfocada tras la niebla. Inmóvil, mirando sin
ver. Lucia quedó mordida por la curiosidad ante semejante personaje. Y no se
trataba de una puesta en escena porque todo el perímetro que abarcaba su vista
estaba estéril e indiferente. Era enigmático y entrañable; como su propio
mundo. Primera semejanza.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;"> Se acercó con el derecho natural
de quien sabe que su atrevimiento tiene fundamento. La mujer giró su cara
blanca, perfectamente peinada y pintada, y con sus ojos negros y su
historia asomada en ellos, le dedicó una casimirada. Hermosa. Cualidad que se
conjugaba con una tristeza en los poros, dándole un bouquet dulce. La dama en
cuestión llevaba sombrilla de época en el antebrazo izquierdo. Su
peinado, elevado y ondeado con reflejos azules. En el moño un capullo de
rosa roja. Vestida en color trigo. Era la réplica de una época:. La moda del
siglo XIX, que presumían las damas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;"> Se paró junto a ella, en
silencio alternaba la vista entre las aguas monótonas y la mujer inmóvil.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">Entonces cobró vida y como si continuara una conversación
le dijo: “siempre quise conocer París...” y suspiró mientras acariciaba
la baranda del puente donde estaba ligeramente apoyada. Un gesto desnudo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- ¿Usted también?... - preguntó Lucía confundida – pero
no concluyó su pregunta.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">Esta mujer de otro tiempo asintió con la cabeza, luego
extendió su mano derecha y le mostró un viejo mapa de la ciudad ya
amarillento y ajado, ya inútil.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- Hasta me había comprado esto, me pasaba horas mirándolo
y memorizaba bulevares y edificios, imaginaba la vida dentro de las casas, en
los salones. Pero Gustavo nunca me trajo. Me plagó de desmayos, mareos,
desvanecimientos, como si en lugar de sangre, por mis venas sólo corrieran
sueños.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- Yo tampoco soy de acá. Sin embargo siento que siempre
estuve aquí. Es extraño.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- Eso se lo tiene que agradecer a su autor. ¿Cómo
es él?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">Lucía la miró y quedó callada. En cambio, comenzó a
dibujar palabras ilegibles con la punta del pie. Luego de un silencio
irreductible quiso despedirse: Tengo que irme.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">La extraña mujer la detuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">– Un río, un puente; siempre son tentadores para ellos.
Cuídese!. No permita que le hagan eso.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">-¿Hacer qué?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- Me hizo beber veneno. Fue horrible...No termine usted
arrojándose. – y con la mirada señaló el río.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;"> Lucía entró en la habitación
de Julio. Vio acomodados junto a la Remington el montón de hojas prolijas,
enumeradas. Separados los capítulos por carátulas que los anunciaban. Buscó
rápido en los últimos. Entonces leyó. Efectivamente, entre llanto y desvarío,
se perdería en el Sena.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">¡Ella tenía razón!<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">Rompió el último capítulo; el 156, y en un rapto de ira o
quizás genialidad, mezcló todos los capítulos. Con la alegría nerviosa de un
niño en su travesura.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">A cambio dejó una nota que decía: “En el fondo, París es
una enorme metáfora”. Vuelvo a casa.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">Se arrimó a la ventana y miró desde allí la calle, el día
gris. Recordó la cara de Emma cuando le tendía la mano y le preguntaba su
nombre:<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">- Lucía; pero me dicen La Maga. ¿Y Usted?<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;">-Emma; pero me conocen como Madame Bovary.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823;"><br />
Beatriz Fiotto.<o:p></o:p></span></div>
<div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #141823; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 15.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: #141823; line-height: 15pt;"> <i> </i></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wk6_FCyUe5I/U_4gxUXeckI/AAAAAAAAAKg/HWrZg-0iXd4/s1600/betty.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-wk6_FCyUe5I/U_4gxUXeckI/AAAAAAAAAKg/HWrZg-0iXd4/s1600/betty.jpg" height="133" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 20px;">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
Beatriz Fiotto tiene 42 años,
es española residente en Rosario. Es Profesora de Ciencias Económicas. Actualmente
estudia Letras en la Facultad Nacional de Rosario ( UNR.) Fotógrafa, ha presentado sus trabajos en la Exposición de
Fotografías Rosario-Santa Fe en Vitoria- Gazteiz (país Vasco- España) en La
Yerra 2004, Exposición Internacional Itinerante Fotored 1998. Obtuvo el Premio "Mejor Imagen Fotográfica"
Certamen Modalité 2001, la Mención Especial
en el Salón 14 del Concurso Fotográfico Nacional "San Cristóbal" 2001
y en el Salón 15 en el 2002: Su trabajo fue publicado en Edición Especial de Fotomundo "La noche", entre otros espacios</div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-88907722108213808072014-08-02T09:25:00.002-07:002015-01-02T19:41:39.537-08:00Pintar muros, hacer del cuadro una ventana.<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> </i></span></span><i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">"Con todo el cuerpo pinto mis cuadros y </span></i><br />
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"> </span>también<span style="font-size: small;"> fijo lo incorpóreo..."</span></span></i><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i>
<span style="font-size: small;"><i> Clarice Lispector</i></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: small;"><i><br /></i></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-169j8TcKF1I/U-lIGHa8D3I/AAAAAAAAAJw/vzY49uTdPCs/s1600/esperando+el+viaje.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-169j8TcKF1I/U-lIGHa8D3I/AAAAAAAAAJw/vzY49uTdPCs/s1600/esperando+el+viaje.jpg" height="300" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> Esperando el viaje. </i><i>Acrílico</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> El libro “La escafandra y la mariposa” es la metáfora de la lucha entre el cuerpo dolido o impedido y la voluntad de decir. Como el film que lo evoca, muestra la historia real del editor francés Jean Dominique Bauby. Aquejado por el síndrome de cautiverio que le deja como único medio de comunicación el parpadeo del ojo izquierdo, debe construir un lenguaje nuevo con su logopeda. Es a partir de él que podrá escribir su libro donde relata recuerdos y reflexiones ante esta experiencia de supervivencia y superación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Jorge Catalogna es artista plástico y docente, lleva una trayectoria de reconocimiento y cariño por parte de sus colegas, compañeros y alumnos, es también valorado por su compromiso con la militancia gremial. Los que lo conocimos en las charlas de recreo en el mítico kiosco de Edu en la Escuela Carlos Morel de Quilmes, lo reconocemos también en la continuidad del amor con Elena. De otra forma cuentan la historia de un cuerpo que resistió en tanto intuyó el lazo, la tracción a la vida, donde el otro solo apuesta a confirmar esa continuidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> La obra actual de Jorge está marcada por la riqueza del color, una pincelada cargada que imprime texturas ricas y vitales, la línea y la composición transcurren en un nuevo dinamismo donde la mirada recrea los espacios recorridos.<o:p></o:p> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; color: black; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<div style="margin: 0px;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Quien pinta muros sabe hacer de la tela ventanas, por ellas entra la luz. Allí nos encontramos.</span></div>
<div style="font-weight: normal; margin: 0px;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12pt;"><i> </i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MF4vLpsWDSM/U90RBl831DI/AAAAAAAAAGM/pANHgcRkWHU/s1600/cuadro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MF4vLpsWDSM/U90RBl831DI/AAAAAAAAAGM/pANHgcRkWHU/s1600/cuadro.jpg" height="308" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: x-small;">Costa Río Uruguay .Acrílico sobre tela</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> </span> <b> </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-L29dzxtUURs/U90UM2GR-yI/AAAAAAAAAGg/BitgpE418UQ/s1600/bote+en+Entre+Rios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-L29dzxtUURs/U90UM2GR-yI/AAAAAAAAAGg/BitgpE418UQ/s1600/bote+en+Entre+Rios.jpg" height="323" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: x-small;"> </span> Bote en Entre Ríos . Acrílico sobre tela </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Csem7Jr5K_k/U90Vkel-kHI/AAAAAAAAAGs/8Mwg7XneSgg/s1600/10565987_10202289973145909_1683008007_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Csem7Jr5K_k/U90Vkel-kHI/AAAAAAAAAGs/8Mwg7XneSgg/s1600/10565987_10202289973145909_1683008007_n.jpg" height="332" width="400" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: 12pt;"> </span><span style="font-size: small;"> </span>Soltería<span style="font-size: small;"> de Lie</span><span style="background-color: #f7f7f7;"><span style="color: #3e454c;"><span style="line-height: 15.359999656677246px; white-space: pre-wrap;">big. Acrílico</span> <span style="line-height: 15.359999656677246px; white-space: pre-wrap;"> sobre tela.</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="background-color: #f7f7f7; color: #3e454c; font-size: 12px; line-height: 15.359999656677246px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt;"><br /></span>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-nYXG2pnqSbg/U90V6paH0MI/AAAAAAAAAG0/FPvk4gjd_Q0/s1600/10563473_10202289993146409_910109389_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-nYXG2pnqSbg/U90V6paH0MI/AAAAAAAAAG0/FPvk4gjd_Q0/s1600/10563473_10202289993146409_910109389_n.jpg" height="400" width="295" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Casa de turismo de Colón. Entre Ríos.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-IMzZpmzutFM/U90WAfIbTHI/AAAAAAAAAG8/gVLFZXrJPQg/s1600/10551828_10202290000986605_1133603671_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-IMzZpmzutFM/U90WAfIbTHI/AAAAAAAAAG8/gVLFZXrJPQg/s1600/10551828_10202290000986605_1133603671_n.jpg" height="300" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Acrílico sobre tela</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZJJVzz1tNs8/U9_B1CafbjI/AAAAAAAAAJE/5I0amVpjknY/s1600/Paseo+por+el+Parque+de+la+cervecer%C3%ACa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZJJVzz1tNs8/U9_B1CafbjI/AAAAAAAAAJE/5I0amVpjknY/s1600/Paseo+por+el+Parque+de+la+cervecer%C3%ACa.jpg" height="400" width="300" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Paseo por el Parque de la Cervecería</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d3oRoJcLmKY/U90WHogDSAI/AAAAAAAAAHE/jgMYM5t7zjA/s1600/10522458_10202289977746024_1483964658_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-d3oRoJcLmKY/U90WHogDSAI/AAAAAAAAAHE/jgMYM5t7zjA/s1600/10522458_10202289977746024_1483964658_n.jpg" height="287" width="400" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Iglesia de Liebig. Acrílico sobre tela.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-KVaN9f_KzQ4/U90Z8gbTb8I/AAAAAAAAAHQ/Pn4ZuRQgCvs/s1600/10534450_10202290008186785_1572346294_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-KVaN9f_KzQ4/U90Z8gbTb8I/AAAAAAAAAHQ/Pn4ZuRQgCvs/s1600/10534450_10202290008186785_1572346294_n.jpg" height="300" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Almacén de Liebig. Acrílico sobre tela</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/--cvIjBrt2cI/U9-980-P8qI/AAAAAAAAAH8/wBjOtdE611o/s1600/acrilico.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/--cvIjBrt2cI/U9-980-P8qI/AAAAAAAAAH8/wBjOtdE611o/s1600/acrilico.jpg" height="240" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Acrílico</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-QyWg56FQlc8/U9--K9zLAJI/AAAAAAAAAIE/6jTMdonKSNI/s1600/iglesia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-QyWg56FQlc8/U9--K9zLAJI/AAAAAAAAAIE/6jTMdonKSNI/s1600/iglesia.jpg" height="320" width="270" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Iglesia de Merlo</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-CZYn7xN3sxc/U9_GZJM1uGI/AAAAAAAAAJQ/30jgvM-uVpA/s1600/chinchorro+de+%C3%B1liebig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-CZYn7xN3sxc/U9_GZJM1uGI/AAAAAAAAAJQ/30jgvM-uVpA/s1600/chinchorro+de+%C3%B1liebig.jpg" height="247" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Chinchorro de Liebig. Acrílico</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-eH9BvkQhWQs/U9--kCcjZ_I/AAAAAAAAAIU/w_XbiZP5A4o/s1600/rojo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-eH9BvkQhWQs/U9--kCcjZ_I/AAAAAAAAAIU/w_XbiZP5A4o/s1600/rojo.jpg" height="240" width="320" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Acrílico sobre tela</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vdwO0B6nhck/U-tlyBbwi5I/AAAAAAAAAKA/7ii20-8cxJ4/s1600/jorge%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vdwO0B6nhck/U-tlyBbwi5I/AAAAAAAAAKA/7ii20-8cxJ4/s1600/jorge%2B2.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"> Acrílico sobre tela</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9spbs2lvDRU/U9_BbOixeII/AAAAAAAAAI8/dJZDuN7Bp10/s1600/sobre+mesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9spbs2lvDRU/U9_BbOixeII/AAAAAAAAAI8/dJZDuN7Bp10/s1600/sobre+mesa.jpg" height="320" width="240" /></span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Acrílico sobre tela</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Jorge trabaja cotidianamente en su pintura. Se encuentra
preparando dos obras “Mis refugios, mi compañera y mi casa” y para el Salón Autonomía
“El Viaje”. Para consultas o contacto:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #3e454c; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 15.359999656677246px; white-space: pre-wrap;">jdtalog@hotmail.com </span><br />
<div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">https://www.facebook.com/jorge.catalogna?fref=ts Facebook Jorge Catalogna</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Tel 42264339</span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El trabajo en Muralismo.</span><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-BKoA5MmewnA/U9_ABrpXCaI/AAAAAAAAAIg/0BIHSTNC5xk/s1600/mural+antiguo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-BKoA5MmewnA/U9_ABrpXCaI/AAAAAAAAAIg/0BIHSTNC5xk/s1600/mural+antiguo.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-_8lSnPP6ct4/U9_AYSSZT5I/AAAAAAAAAIo/ife2100uZaQ/s1600/mral+jore+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-_8lSnPP6ct4/U9_AYSSZT5I/AAAAAAAAAIo/ife2100uZaQ/s1600/mral+jore+17.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-OiozrEbfKdw/U9_AcsB9cgI/AAAAAAAAAIw/nZQP-T1R-70/s1600/mural+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-OiozrEbfKdw/U9_AcsB9cgI/AAAAAAAAAIw/nZQP-T1R-70/s1600/mural+17.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Trabajo en mural realizado por los alumnos de 8 Año de la ESB Nª !7. Quilmes <br />
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xJcCIMM0QnE/U90Tz5Wo4VI/AAAAAAAAAGY/Xu-CaWd1I84/s1600/mURAL+PARA+eVO.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-xJcCIMM0QnE/U90Tz5Wo4VI/AAAAAAAAAGY/Xu-CaWd1I84/s1600/mURAL+PARA+eVO.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mural en Plaza de Mayo en apoyo al presidente Evo Morales.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Jorge Catalogna
nació en 1964. Cursó estudios en EMBA de Quilmes donde egresó como Maestro de
Artes Visuales. Completó el Profesorado Superior con especialización en
Grabado y Escultura. Docente en el nivel primario y secundario en la
especialidad. Ha participado en concurso y muestras. Obtuvo premios por su obra
como el Primer Premio en la especialidad Pintura en el Museo León Sempere de
Burzaco y Mención en Arte Digital. Ha participados en
muestras internacionales llegando a Canadá con sus trabajo en Arte Digital. Su
trabajo como muralista se vincula a temáticas sociales, políticas y educativas.
Ha realizado murales en escuelas en el
marco de su trabajo pedagógico y solidario como en la ESB 17 de Quilmes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<br /></div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-L29dzxtUURs%2FU90UM2GR-yI%2FAAAAAAAAAGg%2FBitgpE418UQ%2Fs1600%2Fbote%2Ben%2BEntre%2BRios.jpg&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://4.bp.blogspot.com/-L29dzxtUURs/U90UM2GR-yI/AAAAAAAAAGg/BitgpE418UQ/s1600/bote+en+Entre+Rios.jpg" -->Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-77231140875723531882014-07-13T10:40:00.002-07:002020-05-02T22:58:04.936-07:00Dino Valls. Esa esquizia entre el ojo y la mirada.<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> <i>“mirada es algo que se despliega a
pinceladas sobre el <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> lienzo, para hacerlos deponer la vuestra ante la obra del pintor”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt;"> Jacques Lacan</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><i><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OhTDMQrVIaE/U8LDhrOJcWI/AAAAAAAAAEo/LjVwNBVO-sY/s1600/Proscaenia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-OhTDMQrVIaE/U8LDhrOJcWI/AAAAAAAAAEo/LjVwNBVO-sY/s1600/Proscaenia.jpg" width="273" /></a></i></div>
<i> </i><i style="background-color: white; line-height: 14.65pt;"><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> </span></i><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Proscaenia (2011). Oleo. 1</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "times new roman" , serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">00 x 70 cm</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Ver no es mirar. Es en la captura que ejerce la dimensión
deseante de la mirada, que el espectador
entra fascinado a la obra de Dino Valls. Y entonces todo se nos dirige.
Convocados a recorrerla, el cuerpo aparece fragmentado, trae las marcas de la escritura, el trazo del dibujante.
Cuerpos heridos o mutilados que evocan los cortes de un anatomista. Partes del cuerpo, sectores del cuadro que invitan a caminar y detenerse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> Es la púber, la joven, la mujer, ambigua
en la referencia a la edad o el tiempo histórico, esa forma de belleza arquetípica e idealizada
que se repite y bordea el enigma de lo femenino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> Más
que la técnica, que tan bien domina, cercana
a lo perfecto, es esa capacidad
de reflejar lo inconsciente, donde se revela lo oculto y oscuro de lo
humano, en su fragilidad y desnudez,
lo que nos lleva al centro de su
pintura. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> Los admiradores de la obra del pintor
hallamos la recurrencia de una imagen femenina que lleva a suponer la existencia de una modelo.
Sin embargo Dino Valls no trabaja con
modelos, sino que a través de imágenes fotográficas ha realizado la
construcción de un arquetipo de belleza idealizada. A cambio, nos cuenta en una
entrevista, que algo del encuentro
amoroso en su vida se vincula con lo que generó su obra. La mujer amada, real,
su pareja, es asombrosamente parecida a esa figura de belleza construida por
él, durante muchos años. La creación
artística precede al encuentro y hasta su nombre: Alicia, coincide con el
anticipado en la imagen de algunas de
sus pinturas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> El deseo, no se trata de otra cosa que de
reencontrar y reencontrarse, en aquello
escrito en un código antiguo, trazas de lo real que el artista transforma en
imágenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> Y entonces eso habla, eso que llamamos inconsciente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; line-height: 115%;"> Dino Valls nació en Zaragoza en 1959 y
reside en Madrid desde 1986. Es médico
cirujano pero no ejerció la profesión para dedicarse de lleno a la pintura. Más
de 200 cuadros integran su vastísima obra. Es uno de lo más exigimos
representantes de la actual figuración de vanguardia. Su pintura se centra en
lo humano pero más claramente en su
dimensión psíquica inconsciente. Formado
en la técnica del temple, recrea los
procedimientos de los maestros italianos y flamencos de los siglos XV al
XVII, tomando lenguajes previos con una impronta personal y enigmática.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/DyelhOJXIR4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> Un recorrido por la obra de Dino Valls.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> </span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: #444444; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , serif; line-height: 14.65pt;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 14.65pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-83483192804443816332014-07-05T09:55:00.000-07:002015-09-14T03:51:04.876-07:00El desarrollo del lenguaje en el niño. Reflexiones desde la clínica psicoanalítica y sus diálogos con otras disciplinas.<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-scX3WBe3tNg/U7iMchCuylI/AAAAAAAAAEY/0XLLdsEnbzU/s1600/Sally-Mann-Blowing-Bubbles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="332" src="http://4.bp.blogspot.com/-scX3WBe3tNg/U7iMchCuylI/AAAAAAAAAEY/0XLLdsEnbzU/s1600/Sally-Mann-Blowing-Bubbles.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Entre los portadores de un discurso
autorizado sobre la niñez, la escuela y el médico pediatra, ocupan mucho antes
que nosotros, psicólogos y psicoanalistas, un lugar privilegiado. Gracias a la mirada atenta de estos profesionales recibimos tempranamente, y entonces a
tiempo, la consulta de padres que perciben un desajuste que deriva en malestar,
en sufrimiento y en el que las respuestas que ofrecen otros espacios no
alcanzaron.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Tenemos la tarea de dialogar con otras
disciplinas, de conectarnos con otros discursos, de tal forma que nuestra tarea no sólo
transcurre en orden a la legalidad del inconsciente y en la soledad del
consultorio. Debemos recibir información, ayudar a tomar decisiones, dar
orientación a aquellos que aunque conozcan nuestro trabajo, no conocen la
especificidad de nuestro discurso. Debemos orientar con claridad y al mismo
tiempo preservar la privacidad del
paciente, tenemos que discutir la pertinencia a no de una medicación junto
con sus efectos subjetivos. Es necesario
aproximarnos a estos otros discursos para poder dialogar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Desde la Psicología Cognitiva ha surgido el
interés por las interacciones entre la madre y el niño, ya no ligadas a los intercambios
afectivos sino a la transmisión de la cultura y muy especialmente la
adquisición del lenguaje. Así es que Bruner observa como la madre establece
pequeños formatos o rituales, con los que se ejercita el lenguaje, presentando los
significados, recibiendo la respuesta del niño y ampliando progresivamente el desafío.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Esta
concepción de gran importancia para la formación del docente, vinculada a los
aportes de Jerome Bruner siguiendo a
Vigotsky, surge de una Psicología enfocada en la conciencia y que formando parte de un discurso de circulación actual, renueva otros saberes
tradicionales para el campo educativo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Entiendo que es un discurso con el que
podemos dialogar, agregando que esta posibilidad que tiene una madre de <b>“prestar
su conciencia</b>” al niño, pensar con él
y <b>“negociar significados”</b>,
parte de una posibilidad que se
encuentra jugada desde su posición subjetiva. Cualquier orientación que no integre en el
marco la aceptación de una responsabilidad subjetiva, tendrá
corto alcance. Es allí que la función del psicoanalista se revela en su especificidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> La siguiente viñeta pretende llevarnos a
la reflexión sobre los discursos que llevan a un niño y su familia a la
consulta con el psicoanalista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">Un niño de
3 años y medio es traído a la consulta por sus padres. Orientados por la escuela y derivados
por el pediatra traen los siguientes índices de preocupación:
no come sólidos, no controla esfínteres, posee un pobre desarrollo del
lenguaje.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">El informe escolar de la maestra jardinera
indica: “<i> el niño</i> <i> es
capaz de mandar mensajes cortos, pero algunas veces le cuesta decodificar,
comprender y responder el mensaje de otro niño, no obstante se interesa por el
otro y pregunta ¿Qué?</i></span> <i>Tiene
estallidos emocionales, pataleos y reacciones de desobediencia. Cuando se le
pregunta que ocurrió contesta solo con monosílabos, le cuesta mucho relatar un
hecho; necesita la ayuda permanente de las preguntas. </i><i><span lang="ES-MX">Con
respecto a sus pares le gusta observar las actividades de los compañeros pero
no se incluye. En cuanto al juego simbólico, no imita roles del adulto,
prefiere el modelado con masa y los juegos de construcción.”</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX"> La
entrevista a padres permite ubicar en la
madre temores propios con respecto a encontrarse sola, temores que se
acrecentaron después del nacimiento de este niño. A la hora de comer la
asalta el miedo de que se atragante. El padre tiene registro de
estas ansiedades en su esposa y la
incentiva para que modifique las pautas alimentarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">Destacando
la importancia de trabajar en entrevistas con ellos me propongo observar
previamente la interacción del niño con los padres a través de una hora de
juego.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-MX"><br /></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="ES-MX"> En esta primera hora de juego el
pequeño se mantiene algo distante de mí e interactúa solo con sus padres. Se
perfila notablemente la diferente actitud hacia el lenguaje y el movimiento que hay entre la mamá y el papá, y
se verifica el acoplamiento del niño a esa diferencia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX">Obtengo su atención a partir de un libro con
figuras de animales, el mismo lo sacó de
la caja y tiró al piso. Se lo muestro y le ofrezco una breve descripción de una
escena utilizando palabras sencillas: -<i>“¡Mirá
que hay acá! ¿Lo conocés...?</i> ( Silencio del niño) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">-“ <i>Es un gato”. Sergio r</i>epite <b>“- ato.</b>” y sonríe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> El papá se incluye en el diálogo, le
ofrezco el libro para que lo sigan mirando. De
esa manera va reconociendo,
señalando y nombrando solo a partir de las últimas sílabas a los nombres de animales. </span><span style="text-indent: 35.4pt;">Intento incluir a la mamá y aunque se acerca al
libro, logra poner pocas palabras.</span> En la
siguiente sesión los padres comentan que su hijo ha comido milanesas. La madre
recalca: <i>“Por suerte no se atragantó...”</i><br />
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Detendremos el relato en el punto
en que comienza a abrirse una pregunta
en la mamá: - “Me quedé pensando, a<i> usted le contestó cuando le mostró el libro... A mí no me contesta, no
sé por qué conmigo no habla...Una compañera me decía la otra vez, vos le hablas
como un bebé... ¿Está mal doctora?<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Desde una lectura cognitiva la
viñeta permite ver las interacciones de los padres y el niño en cuanto a la
oferta de lo que Bruner llama <b>formato facilitador de la construcción del
lenguaje.</b> Vemos un padre capaz de proponer y ampliar las expectativas de
aprendizaje y movimiento, una mamá que inmovilizada no puede proveer estas
herramientas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Desde una lectura psicoanalítica nos
preguntamos qué implica para esta mamá que su niño comience a comer sólidos,
que comience a hablar y a integrarse a un grupo de pares. ¿Podrá ceder el hijo
bebé para permitir su circulación? ¿Podrá aceptar que comience a faltarle? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Este padre que en principio
parece con mayores recursos para sostener a este niño, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> ¿Qué lugar ocupa frente al deseo de la madre? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Su lugar no depende solo de aquello que convencionalmente podemos
denominar “ que sea un buen padre”, sino del lugar al que la mirada de la madre
lo devuelva, se trata de la posición del padre en el Edipo, se trata de su
función estructurante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Estas preguntas nos llevan a
considerar lo que no va de suyo cuando
se trata de la consulta por un niño, y es para quién o quienes será el
tratamiento. Parece prioritario el inicio de una pregunta en la madre, que no
estará desconectada de la elaboración
de aspectos de su propia historia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> En el niño hay una relación
distinta a la palabra, lo que hace que debamos ofrecerle pequeños objetos con
los que poner en juego lo que esta pasando en su estructura. El niño es traído
a la consulta, lo que lleva a que tengamos que escuchar a los padres,
alojarlos, crear con ellos un vínculo transferencial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Es así, que el trabajo con los
padres tiene un lugar fundamental en el tratamiento de los niños: en
entrevistas, en horas de juego compartidas, desde las cuáles atender al cruce
de discursos y ubicar allí el lugar del niño. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> A partir de ello veremos entonces en qué posición,
en qué momento de efectuación de la estructura está el sujeto, lo
que orientará nuestras intervenciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> Pensamos aquí un niño
en posición de objeto, como lo plantea Lacan, “realizando el objeto del
fantasma materno”, con lo que nuestras
intervenciones, sean con el niño o con los padres, estarán orientadas a que
pueda separarse de ese lugar que tiene
para el Otro y entrar en el discurso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">Bibliografía:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">- Berkoff, Mirta: “Niño como objeto, niño como
síntoma”. Incidencia de estas posiciones en la Dirección de la cura. Ciclo de
Seminarios breves 1999. Centro Dos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">- Bruner. Jerome: “Realidad mental y mundos
posibles”. Capítulo: La inspiración de Vigotsky. En Selección de textos.
Cátedra Dr. Freiría. Psicología CBC. UBA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">- Bolón
Varela Flavia, Fabre María Victoria: “Los formatos de la adquisición del
lenguaje” Ateneo 2001.Cátedra Dr. Freiría.UBA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">- Levín, Esteban: Interconsulta en infancia:
¿Dónde está el sujeto? Imago Agenda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX">N°91 Letra
Viva .2005.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Publicado en Documento de Trabajo
VIII Jornada de <st1:personname productid="la Red." w:st="on">la Red.</st1:personname> </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pág. </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><st1:metricconverter productid="43 a" style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;" w:st="on">43 a</st1:metricconverter><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> 48. </span><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">1° Edición.</span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> </span><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Buenos Aires. Editorial de Los
cuatro Vientos. 2006</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-MX"> <o:p></o:p></span></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-6383481965071767052014-06-19T19:10:00.003-07:002014-06-22T17:58:09.747-07:00Arquitectura e interioridad: De Bachelard a Hundertwasser<div class="MsoNormal">
<i> </i><br />
<i><br /></i>
<i> " Un pintor sueña con casas y una buena arquitectura, en
la cual el hombre sea libre <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i> y
se haga realidad este sueño” </i><br />
<i> Friedensreich Hundertwasser</i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RPvglngmhO4/U6OXUia-DjI/AAAAAAAAADo/wrMrosD8YA0/s1600/img-706125021-0005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RPvglngmhO4/U6OXUia-DjI/AAAAAAAAADo/wrMrosD8YA0/s1600/img-706125021-0005.jpg" height="282" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> En “La poética del espacio” Gaston Bachelard
piensa la casa, el espacio habitado, como un instrumento para analizar
el alma humana. <i>“Examinada desde los
horizontes teóricos más diversos, pareciera que la imagen de la casa fuese la topografía
de nuestro ser más íntimo”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Cuando vemos la arquitectura de Hunderwasser no imaginamos
que es el resultado de un plan de viviendas sociales. En 1977 el Alcalde de Viena
le propuso crear un complejo municipal en
el que trabajó en colaboración con el arquitecto
Joseph Krawina. En sus fachadas reina la ruptura de la simetría, un
nuevo orden combina pisos y paredes ondulantes," un piso ondulado es una melodìa para los pies"</span><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">, aberturas irregulares, con
un colorido deslumbrante y abundante vegetación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">
¿Qué animó a
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Hundertwasser
en su viaje por la arquitectura creativa?
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Romper con el racionalismo de las cajas
prisión, Si Adolp Loos había bregado por
desechar toda ornamentación, correspondía a este otro austriaco </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> reparar el daño que el abuso de las
cajas-prisiones había generado en la población. Y así lo piensa </span><i><span style="background: white; color: #3b3939; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">“La
línea recta es la única línea no creativa. La única línea que no se presenta
ante el hombre como la imagen de Dios. La línea recta es el verdadero
instrumento del demonio. Quien la utiliza, contribuye a la ruina de la
humanidad.”</span></i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
Hundertwasser</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> considera la casa como una tercera piel, es el lugar dónde desenvolvemos
nuestra existencia más cotidiana. Sueña con dar libertad al individuo para modificarla, acercándola
a las necesidades de su vida interior.
En 1958 escribió “El manifiesto del Enmohecimiento contra el racionalismo en la
arquitectura” apostando a que los edificios participen en el ciclo orgánico de
la materia, un concepto bioaquitectónico en la que las casas presenten cultivos
de moho, ya que este es el origen de la vida vegetal. Y llega aún más lejos:</span><span style="background: white; color: #3b3939; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> relaciona la frialdad y deshumanización de la
arquitectura racionalista con la salud mental, señala que crea condiciones de malestar
y alineación, pudiendo favorecer hasta
el suicidio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #3b3939; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Se
ha dicho que la arquitectura de Hunderwaser se tornó obsoleta. Tensiones entre
el racionalismo y las utopías. Quien mira la obra de este creador, entra en un
mundo de ensueño y recibe el impulso para sumergirse en el dominio del color y la curva. Un dinamismo
que contagia el deseo de reformar nuestros espacios y llega a hasta nuestra interioridad. <o:p></o:p></span><br />
<span style="background: white; color: #3b3939; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> Quedan entonces las preguntas de Bachelard para continuar el camino:</span><br />
<span style="background: white; color: #3b3939; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <i> "Frente a esas soledades el topoanalista interroga: ¿Era grande la habitación? ¿Estaba muy atiborrada de objetos la guardilla? ¿Era caliente el rincón? ¿De donde venia la luz? ¿Cómo se saboreaban los silencios, tan especiales, de los diversos albergues del ensueño solitario?</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-36216068675328709172014-06-03T18:00:00.001-07:002015-01-20T06:29:40.767-08:00 La imaginación poética del psicoanalista.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> "El universo
flota en el espacio sideral Tù en el mar </span></i><br />
<i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> Como en el líquido
amniótico"</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i>
</i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Selva Casal</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-D8Trs8b3uvk/U45vXdHUofI/AAAAAAAAADU/Ose_0I9Bg6I/s1600/bajo+el+agua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-D8Trs8b3uvk/U45vXdHUofI/AAAAAAAAADU/Ose_0I9Bg6I/s1600/bajo+el+agua.jpg" height="640" width="419" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Cuando leí
el poema de Selva Casal “Esto está
escrito para leer bajo el agua”, recordé
casi de inmediato esta viñeta clínica: <br />
<br />
Una mujer
embarazada de su primer hijo. ¿Cuáles son los rastros de su madre en
ella? No tiene certezas sobre su verdadero origen. La muerte de su madre
de
crianza la dejó con la incógnita. Ya sin lazos familiares, los de esa
familia
conocida en la que todos se han ido, la inminencia de su propia
maternidad la lleva a intentar volver a un punto desconocido. </div>
<div class="MsoNormal">
Un ritual se le impone. Tiene que llenar el lavatorio
con agua para meter la cabeza adentro. Una, dos, tres veces. Teme que si
no lo hace algo podría sucederle a su bebé. Más tarde insiste en
meter la cabeza en espacios continentes. Abre las puertas del ropero con
la misma compulsividad.<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-AR" style="mso-ansi-language: ES-AR;"> "Y yo la
crianza más pequeña bajo una lluvia de estrellas / Sin
comprender nada / Todo
silencio duele"</span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
Alguien dice que deberían internarla, le podría pasar algo al bebé.</div>
<div class="MsoNormal">
Alguien escucha,
lee la metáfora y relanza la palabra.
Desata las preguntas amordazadas para
que ella misma escriba una respuesta. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<br />
<br />Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7818812338034362952.post-67133601036681112732014-05-19T14:20:00.004-07:002014-06-15T11:22:46.418-07:00No matarás. Sobre el film de Krzysztof Kieslowski .<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1FK8sXCj9Cc/U33vCgwYhMI/AAAAAAAAADE/3Ya06l4VEpc/s1600/220px-Cain_leadeth_abel_to_death_tissot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1FK8sXCj9Cc/U33vCgwYhMI/AAAAAAAAADE/3Ya06l4VEpc/s1600/220px-Cain_leadeth_abel_to_death_tissot.jpg" height="400" width="311" /></a></div>
<span style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 12px; line-height: 17.318561553955078px;"> </span><span style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; line-height: 17.318561553955078px;"><span style="font-size: xx-small;"> Representación de Caín conduciendo a Abel a la muerte,</span></span><br />
<span style="background-color: #f9f9f9; color: #252525; font-family: sans-serif; line-height: 17.318561553955078px;"><span style="font-size: xx-small;"> por James Tissot</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="apple-converted-space"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> </span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> Un grupo de
niños huye.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"> Un gato
ahorcado pende sobre una soga. Caen sus últimos desechos sobre el piso<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: inherit; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> En un bar
de Varsovia, un día Feliz para Piotr
Balicki. Su tesis para la carrera jurídica está aprobada. Lleno de ideales dirá:
“Hay momentos en los que todo parece posible, camino abierto y libre voluntad” </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Frente a él un desconocido, el joven Jaceck. Sus gestos auguran los actos por venir. Bajo la mesa corta y
retuerce una soga, nervioso, expectante.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Había vagado por
la ciudad hasta a una puerta de circulación de taxis. Waldemar,
estacionado en la puerta, rechazó a varios pasajeros, unos molestos por
el frío, otros apurados por llegar. Tomó sin dudas el camino que Jacek le pidió
al salir del bar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Es una ruta
alejada Jacek usó la cuerda para ahorcarlo. No fue suficiente.
Fue necesario golpearlo uno y otra vez con el rostro tapado para no verlo. El
espejo del otro remite a la propia imagen.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Jacek llora en el taxi. Había matado por él.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Llevarse el auto y
viajar, escaparse a la montaña parecía una salida, pero su crimen fue
descubierto.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Todo código legisla, no mataràs, como precepto dado al
creyente, como ley impuesta al ciudadano. Sin embargo cada código, cada
particular código de cada pueblo o nación dictamina el rigor de la pena. La pena de muerte reproduce tras los siglos la
esencia de la ley del Talión “Ojo por
ojo, diente por diente”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Supone una justicia capaz de certeza.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"> Supone la deshumanización del criminal para justificar su
muerte.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Desde una perspectiva moral su aplicación responde a una
convención establecida por la justicia como institución para el grupo sobre el
que se ejerce poder.</span><span style="font-family: inherit;">Sin embargo ¿Es ético reproducir bajo el amparo del código
penal el acto por el que se juzga al condenado? </span><span style="font-family: inherit;">Por sobre el horizonte imaginario que trazan las leyes
convenidas existe una dimensión ética que convoca a reconocer en el asesino un semejante. Balicki
realizo su defensa colocando todo el potencial de su técnica y el compromiso de
su humanidad. Como abogado de oficio los hechos lo reúnen con este hombre que
vio en el bar.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> El fallo es inapelable. Balicki se interroga sobre si
otro abogado hubiera podido salvarlo.</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Si defensa no es solo una prueba de
actuación, la primera. Su defensa es un acto ético que dignifica su praxis.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Se actuará de acuerdo
a ley.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Desde la ventana Balicki ve a Jacek rumbo a su celda,
lo mira y lo nombra. </span><span style="font-family: inherit;">Jacek pide hablar con
su abogado, último espacio de reconocimiento. </span><span style="font-family: inherit;">Le cuenta su historia, la culpa con la que carga por la
muerte de su hermana en un accidente, la huida de su aldea, su deseo de ser
enterrado junto al padre. Una historia que no puede justificar su acto pero
alude a su humanidad.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> La hora de la ejecución está estipulada, el escenario
preparado. El rito prefijado supone la lectura del código y la orden de
ejecución. No hay lugar para la angustia
para quien a esa letra se remita.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Como en el
inicio el ahorcado, ahora un hombre, pende de la soga y pierde sus últimos
desechos sobre el piso.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: inherit;"> Pieter Balicki
llora la imposibilidad de salvar a un semejante.</span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span id="goog_73939374"></span><span id="goog_73939375"></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Maria Victoria Fabrehttp://www.blogger.com/profile/12596717011884164933noreply@blogger.com1